単語は、「定理」は名詞で「theorem」というので、「数学の定理」であれば「mathematical theorem」と表現します。 構文は、「何とされていますか？」の内容なので「what」を疑問代名詞として用いて、受動態の疑問文にします。「what」の後に、副詞（exactly 具体的に）、be動詞、主語（this mathematical theorem）、一般動詞の過去分詞（called）を続けて構成します。 たとえば"What exactly is this mathematical theorem called?"とすればご質問の意味になります。 他の表現として"What is the exact name of this mathematical theorem?"としても良いです。

続きを読む

単語は、「神」は「god」でも良いですが、同義語で「deity」という単語も有ります。違いとしては、「god」は一神教の神で、「deity」は多神教の神と辞書に解説が有ります。また「属する」は複合動詞で「belong to」を使います。 構文は、「どんな～に～していますか？」の内容なので「what」を疑問形容詞に使い、名詞と組み合わせて疑問文にします。「どの宗教」は「what religion」として、助動詞、主語（deity）、動詞原形（belong to）の順で構成します。 たとえば“What religion does this deity belong to?”とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「リニューアルする」は「改装する」という意味で使われているので動詞の「renovate」を用います。「最近」は副詞の「recently」を使います。 構文は、受動態で構成します。主語（store）、be動詞、動詞の過去分詞（renovated）の順で構成します。 たとえば"This store was recently renovated."とすればご質問の意味になります。 他に動詞の「renew（古くなったものを新しいのと取り替える）」を使う場合は、目的語に「内装」を意味する名詞「interior」を組み合わせて、"This store recently renewed its interior."と第三文型で構成しても良いです。

続きを読む

単語は、「詩」は名詞「poem」ですが、「この詩の意味」の名詞句は「meaning（名詞 意味） of this poem」の語の組み合わせで表現します。 構文は、「～は何ですか？」の内容なので疑問代名詞の「what」を用いて疑問文にします。「what」の後に、be動詞、主語（meaning of this poem）の順で構成します。 たとえば"What is the meaning of this poem?"とすればご質問の意味になります。 他の表現では動詞を「意味する、示す」の意味の「indicate」に変えて「この詩は何を意味していますか」のニュアンスで"What does this poem indicate?"としても良いです。

続きを読む

単語は、「～で豊富」は「be rich in」の複合動詞で表現します。「rich」は同じく「豊富」を意味する形容詞「abundant」に置き換える事が可能です。本件の「地元の農産物が豊富」であれば「be rich (abundant) in local produce」と表現します。 構文は、第二文型（主語［this market］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［rich or abundant in local produce］）で構成します。第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係です。即ち、「この市場＝地元の農産物が豊富」となります。 たとえば“This market is rich (abundant) in local produce.”とすればご質問の意味になります。

続きを読む