単語は、「この料理」は「this（形容詞） dish（名詞）」の語の組み合わせで表現します。「起源する」を「～に源を発する」のニュアンスで動詞「originate」で表現します 構文は、「どこですか？」の内容なので疑問副詞「where」を用いて疑問文にします。「where」の後に、助動詞（did）、主語（this dish）、動詞の原形（originate）を続けて構成します。 たとえば"Where did this dish originate?"とすればご質問の意味になります。 他の表現としては「この料理はどこから来たのですか？」のニュアンスで"Where did this dish come from?"としても良いです。

続きを読む

単語は、「この料理のレシピ」を「recipe（名詞） for this dish（形容詞句）」の語の組み合わせで表現します。 構文は、「～して頂けませんか？」の内容なので助動詞「could」を用いて疑問文にします。第四文型（主語［you］＋動詞[tell]＋目的語[一人称代名詞の目的格me]＋目的語[recipe for this dish]）に前述の助動詞を文頭に加えて構成します。 たとえば"Could you tell me the recipe for this dish?"とすればご質問の意味になります。 他の表現としては「どうやって作るか」の「how to cook」を用いて"Could you tell me how to cook this dish?"としても良いです。

続きを読む

単語は、「この料理」は「this（形容詞） dish（名詞）」の語の組み合わせで表現します。「dish」には「皿」以外に「料理」という意味も有ります。「スパイシー」は「spicy」と綴ります。 構文は、第二文型（主語［this dish］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［spicy］）で構成して接続詞「but（だけど）」で「美味しい」の意味の形容詞（delicious）を繋いで構成します。 たとえば"This dish is spicy but delicious." とすればご質問の意味になります。 他の表現としては接続詞を「although」に変えて"Although this dish is spicy, it is delicious."としても良いです。

続きを読む

単語は、「薬を服用する」の「飲む」は動詞で「take」を用います。「この薬を飲む」であれば「take this medicine」の語の組み合わせで表現します。 構文は、「どうやって～する？」の内容なので、疑問副詞「how」を用いて疑問文にします。「how」の後に、助動詞（do）、主語（I）、動詞原形（take）、目的語（this medicine）の順で第三文型的に構成します。 たとえば"How do I take this medicine?"とすればご質問の意味になります。 他の表現としては「どういう方法で」という意味の「in what way」というフレーズを用いて"In what way do I take this medicine?"としても良いです。

続きを読む

単語は、「期限」を名詞で「deadline」と言います。他に「返却期限日」という意味で「due date 」という表現も可能です。 構文は、「～はいつですか？」の内容なので疑問副詞「when」を使い疑問文にします。「when」の後に、be動詞、主語（この本を返す期限：deadline to return this book）を続けて構成します。 たとえば"When is the deadline to return this book?"とすればご質問の意味になります。 他の表現としては疑問代名詞「what」と疑問副詞「how」を使って以下の様に構文化することも可能です。 （例文） What is the due date to return this book? How soon do I have to return this book?

続きを読む