プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
572
１ Your yukata is coming undone in the front. 浴衣の前が少しはだけちゃってるよ。 構文は、現在進行形（主語［Your yukata］＋be動詞＋現在分詞［coming:～の状態になる］＋補語の形容詞［undone：ほどけて］）に副詞句（in the front：前で）を組み合わせて構成します。 ２ It looks like the front of your yukata is a bit open. 浴衣の前が少し開いているみたいだよ。 構文は、第一文型（主語［it］＋動詞［looks］）の後に従属副詞節（like the front of your yukata is a bit open：浴衣の前が少し開いているみたい）を続けて構成します。
0
295
「ハニカミ」は「照れたような微笑」のニュアンスで可算の名詞句で「shy smile」と表すことが可能です。「shy」は「恥ずかしがり屋」や「控えめ」を表し、「smile」と組み合わせることで「ハニカミ」のニュアンスを表現します。 たとえば She gave a shy smile when she received the compliment. で「彼女は褒め言葉をもらったとき、照れたように微笑みました（＝はにかみました）」の様に使う事ができます。 構文は、前半の主節を第三文型（主語［she］＋動詞［gave］＋目的語［shy smile］）で構成します。 後半は従属副詞節で接続詞（when）の後に第三文型（主語［she］＋動詞［received］＋目的語［compliment：褒め言葉］）で構成します。
0
221
「残高異動」は可算の名詞句で「balance transfer」と表すことが可能です。 たとえば I would like to initiate a balance transfer to move the remaining funds from my savings account to my checking account. で「貯蓄口座に残っている資金を普通口座に移すために、残高異動を行いたいと思います」の様に使う事ができます。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［would like］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to initiate a balance transfer：残高異動を行うこと）と副詞的用法のto不定詞（to move the remaining funds from my savings account to my checking account：貯蓄口座に残っている資金を普通口座に移すため）を組み合わせて構成します。
0
270
「残便感」は「排便が不十分な感じ」のニュアンスで「feeling of incomplete bowel movement」と表すことが可能です。「bowel movement」が「排便」に該当します。 たとえば After using the bathroom, I often have a feeling of incomplete bowel movement, which can be quite uncomfortable. で「トイレを使用した後、よく残便感があり、かなり不快に感じます」の様に使う事ができます。 構文は、主節の前提を表す現在分詞構文（After using the bathroom：トイレを使用した後）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［feeling of incomplete bowel movement］）と目的語を説明する関係代名詞構文（which can be quite uncomfortable：かなり不快に）を続けて構成します。
0
349
「バイオ燃料」は可算名詞で「biofuel」と言います。 たとえば Biofuels are considered a renewable energy source because they are made from organic materials like plants and waste. で「バイオ燃料は、植物や廃棄物といった有機物から作られているため、再生可能エネルギーと見なされています」の様に使う事ができます。 構文は、前半の主節は受動態（主語［Biofuels］＋be動詞＋過去分詞［considered］＋主語を補足説明する補語［renewable energy source：再生可能エネルギー源］）で構成します。 後半は従属副詞節で接続詞（because）の後に受動態（主語［they］＋be動詞＋過去分詞［made］）に副詞句（from organic materials like plants and waste：植物や廃棄物といった有機物から）を組み合わせて構成します。