ゴミ箱が溢れている を英語で教えて!

Question

ゴミ箱がゴミでいっぱいで、ゴミがあふれているので、「ゴミ箱が溢れています」と言いたいです。

Answer 1

・The trash can is overflowing.

単語は、「ゴミ箱」は名詞で「trash can」と言います。「溢れる」は自動詞で「overflow」と言います。

「overflow」には「氾濫する」という意味もあるので「雨期にはよく川の水があふれる」という場合に"The rivers often overflow in the rainy season." と表現することもできます。

構文は、「（今）～しています」の内容なので現在進行形にします。主語（trash can）の後に、be動詞、動詞の現在分詞（overflowing）を続けて構成します。

たとえば"The trash can is overflowing."とすればご質問の意味になります。