物が溢れだす を英語で教えて!

Question

ものが増えすぎて溢れることを「ものが溢れ出す」と言いますが、これは英語でなんと言いますか？

Answer 1

・overflow

overflow
「溢れ出す」として一般的に使われるのが「overflow」です。水やジュースなどの液体・人・物などに対して使うことができます。

例文
The suitcase is overflowing with her stuff.
スーツケースからは彼女のものが溢れ出している。

The soda overflowed the glass because I poured too much.
入れすぎたせいでグラスからソーダが溢れ出してしまった。

The shop was overflowing with many tourists.
そのお店はたくさんの観光客で溢れかえっていた。