Ryoko

草刈り を英語で教えて!

草刈りはmowing/weedingで表現出来ます。

mowingは"刈ること、刈り取ること"
weedingは"雑草を除くこと"という意味を持ちます。

You should mow the grass while you still can.
『今のうちに草刈りをした方が良い』

Since weeding by hand is time-consuming, I decided to purchase a machine.
『草刈りを手ですると時間がかかるので、私は機械を購入することにした』

ご参考になれば幸いです。

総会 を英語で教えて!

総会はgeneral meetingで表現出来ます。

generalは"一般の、全般の、普遍的な、全身の"
meetingは"集会、会議、大会、競技会、会の参加者、会衆"という意味を持ちます。

There is a general meeting once a year.
『年に一度総会があります』

I have been asked to give a speech at the general meeting, so I have to start preparing for that now.
『総会でのスピーチを任されたので今からその準備にとりかからないといけない』

ご参考になれば幸いです。

相棒 を英語で教えて!

相棒はpartner/buddy/sidekickで表現出来ます。

buddyは"なんでも腹を割って話せる友人"
sidekickは"親友、仲間、相棒、グル"という意味を持ちます。

She uses her guitar as her partner for her heart and soul.
『彼女は、心のよりどころにしてギターを相棒にしている』

My child has a favorite stuffed animal as a bedtime buddy.
『私の子どもは、寝る時お気に入りのぬいぐるみを相棒にしている』

ご参考になれば幸いです。

相見積もりをとる を英語で教えて!

相見積もりをとるはget a competitive quotation/get a competitive estimateで表現出来ます。

competitive は"競争の、競争的な"
quotationは"引用文、引用、相場表、時価、見積もり"
estimateは"見積もり、概算、推定、概算書"という意味を持ちます。

The cheaper the renovation, the better, so be sure to get a competitive quote.
『リフォームは安い方がいいから、相見積もりを必ずとってね』

ご参考になれば幸いです。

痩身 を英語で教えて!

痩身 はslim figure/weight reduction/slimmingで表現出来ます。

slim figureは"痩身、そう身"
reductionは"縮小、削減、割引、縮図、縮写"
slimmingは"スリミング、痩身法"という意味を持ちます。

Do you have a slimming menu?
『痩身メニューはありますか？』

She still eats a lot but is slim figure and enviable.
『彼女は相変わらずたくさん食べるのに痩身で羨ましい』

ご参考になれば幸いです。