Ryoko

全くもう を英語で教えて!

全くもうはCome on!/For crying out loud! で表現出来ます。

Come on!は色んなシーンで使われ、"こっちに来てやおいで"
自分の思い通りに物事が進まない時には"あーもう！全く！"と言う意味を持ちます。

For crying out loud は"勘弁して、いい加減にしてよ"というニュアンスになります。

For crying out loud! How many times do I have to tell you?
『全くもう！ 何回言えば分かるの？』

ご参考になれば幸いです。

前髪 を英語で教えて!

前髪 はbangs/forelock/fringeで表現出来ます。

bangsは"ドンドン叩く、前髪"
fringeは")房べり、房飾り、切り下げ前髪"と言う意味を持ちます。

I requested my hairdresser to cut my bangs.
『前髪を切りたいと私は美容師さんにリクエストした』

I asked what kind of forelocks are trending these days.
『最近はどんな前髪がトレンドか聞いてみた』

ご参考になれば幸いです。

前途を祝して乾杯 を英語で教えて!

前途を祝して乾杯 はCheers to the road ahead!/A toast to the road ahead! で表現出来ます。

road aheadは"今後の道"と言う意味を持ちます。
乾杯はCheers!が最も一般的な乾杯の掛け声です。
グラスを持ち上げて乾杯したい時に使う表現です。

他にはmake a toastで"乾杯の挨拶をする"と言う意味を持ちます。

At a wedding reception, I say to the bride and groom, "A toast to the road ahead!" I greeted them.
『結婚披露宴で、新郎新婦に「お2人の前途を祝して乾杯！」と私は挨拶した』

ご参考になれば幸いです。

前歯 を英語で教えて!

前歯 はfront tooth/anterior tooth/foretoothで表現出来ます。

anteriorは"前の、先の、前で、先で、場所、位置が前方の"
foretoothは"前歯、門歯"と言う意味を持ちます。
ちなみに奥歯は back toothで表現出来ます。

I chipped my front tooth because I hit my face when I fell.
『こけた時に顔をぶつけたので、前歯が欠けました』

My wobbly foretooth finally fell out.
『グラグラしていた前歯がようやく抜けました』

ご参考になれば幸いです。

前回り 後ろ回り を英語で教えて!

前回りはforward roll
後ろ回りはbackward rollで表現出来ます。

forward は"前方へ、先へ進んで、将来に向けて、今後"
backward は"後方の、戻りの、後ろへの、逆の、進歩の遅い"と言う意味を持ちます。

In today's PE class, we practiced forward roll.
『今日の体育の授業では前回りの練習をした』

After practicing backward roll many times, I was finally able to do it.
『後ろ回りを何度も練習して、やっと出来るようになった』

ご参考になれば幸いです。