Ryoko

病気予防 を英語で教えて!

病気予防はdisease control/disease prevention/prevent illnessで表現出来ます。

disease controlは"病害防除、疾病管理"
disease preventionは"疾病予防"
prevent illnessは"病気を防ぐ"と言う意味を持ちます。

He says that laughing boosts the immune system and helps prevent illness.
『笑うと免疫上がるから、病気予防になるんだって』

ご参考になれば幸いです。

病気で痩せる を英語で教えて!

病気で痩せるはbe made thin by illness/suffer from illness/be sick and thinで表現出来ます。

suffer from は"わずらう、悩まされる"と言う意味を持ちます。

My friend had a healthy figure but was sick and thin.
『健康的な体形だったのに病気で痩せていた』

My grandfather was suffering from illness and thin and I was terribly worried.
『祖父が病気で痩せていたので私はひどく心配になった』

ご参考になれば幸いです。

表情が和らぐ を英語で教えて!

表情が和らぐはone's expression softens/one's face softensで表現出来ます。

expressionは"表現、表われ、しるし、言い回し、語法、表情"
softenは"柔らかくする、優しくする、ほぐす、柔弱にする"と言う意味を持ちます。

He was terribly upset, but his expression softened when I comforted him.
『彼はひどく怒っていたが、私が慰めると表情が和らいだ』

ご参考になれば幸いです。

標高どのくらい？ を英語で教えて!

標高どのくらい？ はWhat is the elevation?/How high is the elevation? で表現出来ます。

elevationは"高さ、高めること、登用、昇進"と言う意味を持ちます。

What is the elevation of this mountain?
How high is this mountain?
『この山、標高どのくらい？』

That mountain is so high, I wonder how high it is in elevation.
『あの山すごく高いけど、一体標高どのくらいなんだろう』

ご参考になれば幸いです。

百科事典 を英語で教えて!

百科事典はencyclopaediaで表現出来ます。

ウィキペディアのようなオンライン百科事典のことを
online encyclopediaとも表現出来るので覚えておくと便利ですよ。

My kids love animal and fish dictionaries, so I'll buy them an encyclopedia.
『子供が動物や魚の辞典が大好きなので、百科事典を買ってあげよう』

There were things I didn't understand, so we looked them up together in an encyclopedia.
『分からないことがあったので、百科事典で一緒に調べた』

ご参考になれば幸いです。