Ryoko

布巾 を英語で教えて!

布巾はdishclothで表現出来ます。

dishclothは"皿洗い・皿ふき用のふきん"のことを指します。
ちなみに雑巾はdust clothやhouse-clothで表せます。

After washing the dishes I always blow them up with a dishcloth.
『お皿を洗った後私はいつも布巾で吹き上げています』

Let's go to the supermarket to buy new dishcloths.
『新しい布巾を買いに行くためにスーパーに行こう』

ご参考になれば幸いです。

富と名声 を英語で教えて!

富と名声はWealth and Fame/Wealth and Prestigeで表現出来ます。

Wealthは"富、財産、富裕、豊富な"
Fameは"名声、高名、声望、評判
prestigeは")威信、名声、信望"と言う意味を持ちます。

It is not just a vase. It is said to be a vase that brings wealth and fame.
『ただの花瓶ではありません。富と名声をもたらす花瓶だと言われています』

He finally achieved wealth and prestige.
『彼はついに富と名声を手に入れた』

ご参考になれば幸いです。

不満顔 を英語で教えて!

不満顔 はdissatisfied look/sour faceで表現出来ます。

dissatisfied は"不満な、不満そうな、～に不満で"
sour faceは"苦い顔"と言う意味を持ちます。

When I halved the chocolate, of which there was only one, he was dissatisfied look.
『１つしかないチョコレートを半分にしたら、彼は不満顔だった』

She kept looking at me with a sour face on her face.
『彼女はずっと不満顔でこちらを見ていた』

ご参考になれば幸いです。

不満を漏らす を英語で教えて!

不満を漏らすはgrumble/complainで表現出来ます。

grumbleは"ぶつぶつ不平を言う、こぼす、苦情を言う"
complainは"不平を言う、ぐちをこぼす、泣き事を言う"と言う意味を持ちます。

All of my colleagues are complaining because they are not happy with the way I work.
『働き方改革に不満があるので、同僚は皆不満を漏らしている』

People are grumbling because they don't agree with the way their bosses are doing things.
『上司のやり方に納得いかないので、みんな不満を漏らしている』

ご参考になれば幸いです。

不透明 を英語で教えて!

不透明はopaque/unclear/uncertainで表現出来ます。

opaqueは"不透明な、光沢のない、くすんだ、はっきりしない"
unclearは"はっきりしない、不明瞭な、不確かな"
uncertainは"確信が持てなくて、はっきり知らないで、不安定な、不確かな"と言う意味を持ちます。

The future has become uncertain.
『先が不透明になってしまった』

The down the road is opaque and I am worried about the future.
『先が不確かで、将来が不安です』

ご参考になれば幸いです。