標高どのくらい？ を英語で教えて!

Question

山登りに行った時に、思いのほか高い山だったので、「この山、標高どのくらい？」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What's the altitude?
・How high are we?
・What's our elevation?

What's the altitude of this mountain?
「この山の標高は何メートルですか？」

何メートル上空にいるのか？という意味で、飛行機や山登りなどの高度を尋ねる際に使われます。また、気象予報などで気圧や気温の変化を調べるためにも使われることがあります。特にパイロットや登山家などは、高度の変化による酸素の量や気圧の変動を知るためにwhat's the altitude?と尋ねることが多いです。

How high are we on this mountain?
「この山の標高、どのくらいかな？」

What's our elevation on this mountain?
この山の標高はどのくらいですか？

「How high are we?」は、飛行機や山登りなど、自分たちが地上からどれだけ高い位置にいるのかを問う一般的な表現です。「What's our elevation?」はより技術的な文脈で使用され、特定の海抜や高度を知りたいときに使います。例えば、登山家やパイロットが正確な高度を確認するために使うかもしれません。また、「elevation」は地理的な位置を指し、特に地図やGPSなどで使用されます。

Answer 2

・What is the elevation?
・How high is the elevation?

標高どのくらい？ はWhat is the elevation?/How high is the elevation? で表現出来ます。

elevationは"高さ、高めること、登用、昇進"と言う意味を持ちます。

What is the elevation of this mountain?
How high is this mountain?
『この山、標高どのくらい？』

That mountain is so high, I wonder how high it is in elevation.
『あの山すごく高いけど、一体標高どのくらいなんだろう』

ご参考になれば幸いです。