このトレッキングルートの標高差 を英語で教えて!

Question

観光案内所で「このトレッキングルートの標高差」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・elevation difference on this trekking route

「このトレッキングルートの標高差」は名詞句として上記のように表します。

elevation difference：高低差、標高差（不可算の名詞句）
具体的に表すときは可算扱いです。

上記名詞句を形容詞句（on this trekking route：このトレッキングルートの）で修飾します。

尋ねる表現の例文を紹介します。

What is the elevation difference on this trekking route?
このトレッキングルートの標高差はどれくらいですか？

疑問代名詞（What）のあとにbe動詞と主語（elevation difference on this trekking route）を続けます。