kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

まばたき を英語で教えて!

この映画は一瞬の瞬きも許されない。
I can't even blink for a moment while watching the movie.

「まばたきする」は【blink】です。動詞と名詞の意味があります。
他動詞→～をまばたきして払う
自動詞→まばたきする
名詞→まばたき

例文
一瞬も瞬きできないほど目が離せません。
I can't take my eyes off so much that I can't blink for a moment.
take off=～を離す
for a moment＝一瞬

マニキュア を英語で教えて!

マニキュアの色は何がありますか？
what color is the nail polish?

「マニキュア」は【 nail polish】です。
【 manicure 】は「～にマニキュアを施す」という動詞の意味になります。
【polish】は名詞で「つや出し」動詞で「～を磨く」です。

例文
あなたはいつも指先にマニキュアをしていますね。
You always have a nail polish on your fingertips.

マニキュアはありますか？
Can I have a nail polish？

マッチョ を英語で教えて!

彼ってマッチョだよね。
He is muscular, isn't he?
He has an athletic figure, right?

「マッチョ」は(体格や体つきが)男らしいという意味です。
英語では【muscular】【athletic】です。両方形容詞です。
①muscular→たくましい、力強い
②athletic→スポーツマンらしい、たくましい

例文①
私の父は一見たくましい男です。
My father is a muscular man at first glance.

例文②
家族みんながスポーツマンです。
My family are all athletic.

まつげが抜ける を英語で教えて!

最近、まつげがよく抜ける。
My eyelashes have been falling out a lot lately.
（←今も継続されていることなので現在完了進行形）

「まつげが抜ける」は【eyelashes fall out】です。
「落ちる」は【fall out】【come out 】で言う事が出来ます。
変化はfall-fell-fallen

例文
まつ毛を引っ張ると簡単に抜ちゃった。
When I pulled my eyelashes, they fell out easily.
pull=引く

マツエク を英語で教えて!

まつ毛エクステをしたいです。
I want to get eyelash extensions.

「マツエク」は「マツゲエクステンション」の略です。
「マツエク」は英語で【eyelash extensions】です。
「まつ毛」は【 eyelash 】で「エクステンション」は【extensions】で表現します。
【extension】は「延長」という意味です。

例文
若い日本人女性にまつエクが流行しています。
Eyelash extensions are popular among young Japanese women.

どんなまつ毛がご要望でしょうか？
What kind of eyelashes would you like to have?