多くのキャリアウーマンは結婚せずに、生涯仕事に励みます。 Many career focused women work hard for the rest of their lives without getting married. career focused women＝ キャリアに重きを置く女性 （バリバリ働くキャリアウーマン） ☆キャリアウーマンは英語で色々な表現が出来ます。 women who prioritize work.　仕事を優先する女性 women with high career.　高いキャリアのある女性 またデキる女性であれば、 smart, cool, top などでも表現できると思います。 ex. She is a smart/cool/top lady.

続きを読む

バラ公園に行ったが,まばらに咲いていて残念だった。 I went to the rose garden, but It was a pity that the flowers were only blooming sparsely. be blooming sparsely=まばらに咲いている pity=残念な事、哀れみ、同情 ex. A residential area where people live only sparsely. 人がまばらにしか住んでいない住宅地。 residential area＝住宅地

続きを読む

追加料金がかかりますか？ Is there an additional charge？ additional charge/ extra fee = 追加料金 ex.Save money so that tere are no additional charges / extra fee. 追加料金がかからないように節約する。 ex. I'd like a crepe with extra whipped cream. ホイップクリームを多めでクレープを下さい。 with extra ～＝ ～多めで

続きを読む

パソコンからデータを印刷するので、印刷範囲を設定する。 I will print the data from the computer、so I set the printing range. set the printing range = 印刷範囲を設定する range=範囲 set-set-set=設定する ex. wide range of products 広範囲の製品。 ex. I set a table for dinner. 　 夕食の準備をする。 ex. Our dinner has been set/ has not been set. 　私たちの夕食が用意されている/いない。

続きを読む

推測容易な暗証番号を設定すると,預金の不正な引き出しに繋がります。 If you set a PIN that is easy to guess, It leads to unauthorized withdrawal of deposits. PIN that is easy to guess= 推測しやすい暗証番号 unauthorized withdrawal of deposits＝預金の不正引き出し un-authorized=認可されていない、権限のない ex. We will develop a device to detect unauthorized access. 不正アクセスを探知する装置を開発する。 detect=を探知する develop ＝を開発する、～を発達する

続きを読む