1000万円プレーヤーになりたいよ。 I want to be a businessman whose annual income is around ten million. annual income is around ten million＝年収１０００万 ex. It's not easy to earn ten million a year. 年収１千万稼ぐのは楽ではないです。 ex.結婚相手の条件は年収1,000万の男性であることです。 The condition of my marriage partner is that it is a man with an annual incom of ten million.

続きを読む

才能ある従業員に良い仕事環境を与えることが、私の使命です。 Our mission is to provide a good working enviroment for talented employees. provide A for B＝AをBに提供する、供給する provide 人with 物＝人に物を提供する ex. That mission is unrealized. その使命は実現不可能です。 talented employees＝才能ある従業員 ex.A talented employer＝才能ある雇い主

続きを読む

化粧品会社で研究員として働くのが夢です。 My dream is to work as a researcher in a cosmetics company. researcher＝研究者、研究員 cosmetics company＝化粧品会社 ex. 私の夢はパン工場を経営しながら、パンを作ることです。 My dream is make bread while running a bakery. run a bakery=パン工場を経営する bread=パン（不可算名詞） ex.Earn(gain) one's bread with teaching English. 　英語を教えることで、生計を立てる。

続きを読む

①理に適った説明でした。 It was a reasonable explanation. reasonable explanation＝理に適う説明 ex.I'll give you a reasonable explanation. 理屈に合った説明をします。 ②彼女はその問題の解き方を説明しました。 She explained how to solv the problem. how to~＝～のやり方 それは理にかなっていました。 That makd sense. ☆make sense=理にかなう

続きを読む

予めご了承ください。 Please note that～. ex. Please note (that) this ticket may be sold out soon. このチケットは直ぐに売り切れる可能性がありますので、予めご了承ください。 ※Pleaseは丁寧なお願いをする時に便利な表現です。 基本後には動詞の原形が来ます。 ex. Please play the audio now. 音声を再生して下さい。 ex. Would you (please) play the audio now? 音声を再生して頂けますか？

続きを読む