Ken

陶器市 を英語で教えて!

「陶器市」は、上記のように表せます。

pottery は「陶器」「陶磁器」「焼き物」などの意味を表す名詞ですが「窯元」「陶器製造所」などの意味も表せます。
market は「市場」「マーケット」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「市場に出す」「売り出す」などの意味も表現できます。

例文
I'm gonna go to the pottery market. What kind of souvenir would you like?
陶器市に行って来ます。どんなお土産が欲しいですか？

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※would like は、丁寧なニュアンスの「欲しい」という意味を表す表現になります。

クッション性がある を英語で教えて!

「クッション性がある」は、上記のように表せます。

cushion は「クッション」「座布団」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「緩衝する」「（衝撃を）和らげる」「クッション性を付ける」などの意味を表せるので、cushioned で「クッション性のある」という意味を表せます。

例文
What is the cushioning like in these shoes? I would like cushioned shoes.
この靴のクッション性はどうですか？クッション性のある靴が欲しいんです。

※what is 〜 like? で「〜はどう？」「〜はどんな感じ？」などの意味を表せます。
※shoes は二足で一組なので、基本的に常に複数形で使われます。

歯ブラシを交換する を英語で教えて!

「歯ブラシを交換する」は、上記のように表せます。

change は「変える」「変更する」「交換する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「変化」「変更」「交換」などの意味に加えて「お釣り」「小銭」などの意味も表せます。
toothbrush は「歯ブラシ」という意味を表す名詞です。
（tooth は「歯」という意味を表す名詞ですが「味の好み」というような意味で使われることもあります）

例文
You should change your toothbrush. It's already worn out.
歯ブラシを交換してね。それもうボロボロだから。

※worn out は「使い古した」「ボロボロの」「擦り切れた」などの意味を表す表現になります。

内蔵カメラ を英語で教えて!

「内蔵カメラ」は、上記のように表せます。

built-in は「内蔵の」「作り付けの」などの意味を表す形容詞になります。
camera は「カメラ」「写真機」などの意味を表す名詞です。
（「カメラ」はスラング的に snapper と表現されることもあります）

例文
You don't have to buy a camera. The PC has a built-in camera.
カメラは買わないくていい。そのPCには内蔵カメラがあるよ。

※have to は、客観的なニュアンスの「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、don't have to と否定形にすると「〜しなくてもいい」「〜する必要はない」などの意味を表せます。

羽織りが必要 を英語で教えて!

「羽織りが必要 」は、上記のように表せます。

need は「必要とする」という意味を表す動詞ですが、名詞として「必要」「必需品」などの意味も表せます。
short overgarment は「短い上着」という意味を表す表現ですが「羽織り」というニュアンスでも使えます。

例文
It's cold on the plane, so you're gonna need a short overgarment. You should bring it.
飛行機の中は寒いから、羽織りが必要だよ。持っていった方がいい。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。