陶器市 を英語で教えて!

Question

陶器市に行くので、「陶器市に行って来ます」と言いたいです。

Answer 1

・pottery market

「陶器市」は、上記のように表せます。

pottery は「陶器」「陶磁器」「焼き物」などの意味を表す名詞ですが「窯元」「陶器製造所」などの意味も表せます。
market は「市場」「マーケット」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「市場に出す」「売り出す」などの意味も表現できます。

例文
I'm gonna go to the pottery market. What kind of souvenir would you like?
陶器市に行って来ます。どんなお土産が欲しいですか？

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※would like は、丁寧なニュアンスの「欲しい」という意味を表す表現になります。