陶器市 を英語で教えて!

Question

陶磁器を販売するイベントを陶器市と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・pottery fair

「陶器市」は可算の名詞句で「pottery fair」と表すことが可能です。

たとえば I visited the pottery fair last weekend and bought a beautiful handmade vase. で「先週末、陶器市を訪れて美しい手作りの花瓶を購入しました」の様に使う事ができます。

上記構文は、前半は第三文型（主語［I］＋動詞［visited］＋目的語［pottery fair］）に副詞句（last weekend）を組み合わせて構成します。

後半の等位節も第三文型（主語［I-省略］＋動詞［bought］＋目的語［beautiful handmade vase］）で構成します。