Ken

トレンドをチェックする を英語で教えて!

「トレンドをチェックする」は、上記のように表せます。

check は「チェックする」「確認する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「チェック」「確認」などの意味に加えて「小切手」「請求書」などの意味も表せます。
trend は「トレンド」「傾向」「流行」などの意味を表す名詞です。

例文
I’m a business owner, so I often read magazines to check the trends.
私は経営者なので、トレンドをチェックするためによく雑誌を読みます。

※business owner は「事業主」「経営者」などの意味を表す表現になります。
ちなみに business は「事業」「仕事」「商売」などの意味を表す名詞ですが、「私事」「やるべきこと」などの意味で使われることもあります。
（biz と略されることもあります）

クレジットカードで払います を英語で教えて!

「クレジットカードで払います」は、上記のように表せます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
pay は「払う」という意味を表す動詞ですが、お金に限らず、「（注意を）払う」「（敬意を）払う」などの意味でも使われます。
card は「カード」「札」などの意味を表す名詞ですが、「クレジットカード」「トランプ」などの意味も表せます。

例文
Sorry, I don't have any cash money. I'm gonna pay with my card.
ごめんなさい、現金ないんです。クレジットカードで払います。

※money は「お金」「貨幣」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「「素晴らしい」「最高」などの意味を表せます。
（cash money は「現金」という意味を表すスラング表現です）

教育費 を英語で教えて!

「教育費」は、上記のように表せます。

educational は「教育の」「教育的な」などの意味を表す形容詞になります。
expense は「費用」「経費」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「経費で落とす」という意味も表せます。

例文
I have three children, so educational expenses are high. I’m gonna change jobs.
子供が3人いるので、教育費がかかるんだ。転職することにしたよ。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
未来の行動を表す助動詞のような表現ですが、「〜することにした」「〜することに決めた」といった意味でも使えます。

植物園 を英語で教えて!

「植物園」は、上記のように表せます。

botanical は「植物の」「植物学の」などの意味を表す形容詞になります。
garden は「庭」という意味を表す名詞ですが、「果樹園」というような「花や木がある庭」というニュアンスの表現です。

例文
When I was a elementary school student, I went to the botanical garden with my friends and it was interesting.
小学生の頃、友達と植物園行ったけど、面白かったよ。

※friend は「友達」「仲間」などの意味を表す名詞ですが、「知り合い」「知人」などの意味でも使われます。
※interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。

継続は力なり を英語で教えて!

「継続は力なり」は、上記のように表せます。

こちらは、直訳すると「練習は完璧を作る」というような意味になりますが、「継続は力なり」「時間をかければ上手くなる」といった意味で使われる表現になります。

例文
There is no problem if you don't see results right away. People say that practice makes perfect, right?
すぐに結果が出なくても問題ないよ。継続は力なりって言うだろ。

※people say that 〜 は「人々が〜と言っている」という意味を表す表現ですが、（一般的に）「〜と言われている」という意味も表せます。