Ken

カメラで写す を英語で教えて！

「カメラで写す」は英語では take a picture with a camera や shoot with a camera などで表現することができます。

My hobby is photography, so I like taking pictures of plants and people with my camera.
（趣味が写真撮影なので、植物や人物をカメラで写すことが好きです。）

I always carry a camera with me in order to shoot shocking moments with it.
（衝撃的な瞬間をカメラで写すために、常にカメラを携帯している。）

ご参考にしていただければ幸いです。

料理が上手です を英語で教えて！

「料理が上手です」は英語では good at cooking や adept at cooking などで表現することができます。

It was so delicious. You are good at cooking.
（とっても美味しかったです。お料理が上手ですね。）

He had a part-time job at a restaurant when he was a student, so he's pretty adept at cooking.
（彼は学生時代にレストランでアルバイトしてたから、かなり料理が上手だよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

インチキ霊能者 を英語で教えて！

「インチキ霊能者」は英語では fraud psychic や bogus spiritualist などで表現することができます。

I think he's probably a fraud psychic and just doing magic tricks.
（多分彼はインチキ霊能者で、ただ手品をしてるだけだと思うよ。）

Don't mix me with a bunch of other bogus spiritualists! I'm real!
（私を、その他大勢のインチキ霊能者と一緒にしないでくれ！私は本物だ！）
※ bunch of（大勢の）

ご参考にしていただければ幸いです。

難解すぎる を英語で教えて！

「難解すぎる」は英語では too difficult や too cryptic などで表現することができます。

Your handwriting is so unique that it's too difficult to read.
（あなたの手書きの文字が癖が強くて、読むのが難解すぎる。）

His writing is too cryptic that it's hard to understand, but I think it's worth reading.
（彼の文章は難解すぎて理解するのが大変だが、読む価値はあると思うよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

少しずつ回復してきてます を英語で教えて！

「少しずつ回復してきてます」は英語では be slowly recovering や be recovering little by little などで表現することができます。

It's been a month since the surgery and I'm slowly recovering.
（術後一ヶ月が経ち、少しずつ回復してきてます。）

The injury to my right leg has been recovering little by little since then with proper treatment.
（右足の怪我は、その後、適切な治療を受け少しずつ回復してきています。）
※ proper（適切な、ちゃんとした）

ご参考にしていただければ幸いです。