Ken

特に を英語で教えて!

「特に」は英語では especially や particularly などで表現することができます。

I especially like boneless short ribs.
（特に、私はカルビが好きです。）
※ boneless short rib（カルビ）

I like almost all genres of music, but I particularly like hip-hop.
（音楽ならほとんどのジャンルが好きですが、特に、ヒップホップが好きです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

同様に を英語で教えて!

「同様に」は英語では in the same way や like などを使って表現することができると思います。

Please fill out the form in the same way as before.
（前回と同様に書類にご記入ください。）
※ fill out（記入する、書き込む、など）

In my opinion, he, like you, is a player with special talent.
（私の意見では、彼も、君と同様に、特別な才能を持っている選手だ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

そうして頂けると助かります を英語で教えて!

「そうして頂けると助かります」は英語では It would be helpful if you do so. や It would be appreciated if you could do so. などで表現することができます。

Thank you. It would be helpful if you do so.
（ありがとうございます。そうして頂けると助かります。）

Yes. If possible, It would be appreciated if you could do so.
（そうですね。もし可能でしたら、そうして頂けると助かります。）

ご参考にしていただければ幸いです。

大歓迎です！ を英語で教えて!

「大歓迎です！」は英語では very welcome や glad hand などを使って表現することができます。

Of course! You are very welcome! Please come anytime.
（もちろん！大歓迎です！いつでも来てください。）

Requests like this one are always glad hand, so please let us know if you have something.
（今回のような依頼なら、いつでも大歓迎ですので、また何かありましたらお知らせください。）

ご参考にしていただければ幸いです。

住みやすい町 を英語で教えて!

「住みやすい町」は英語では livable town や comfortable town for living などで表現することができると思います。

I thought Japan was the best, but there were many towns overseas that were livable than I had imagined.
（日本が一番と思っていたが、海外も想像以上に住みやすい町が多かったです。）

The town where I live is said to be the most comfortable town for living in this country.
（私の住んでいる町は、この国で一番住みやすい町と言われています。）

ご参考にしていただければ幸いです。