Ken

じゃんけんぽん！あいこでしょ！ を英語で教えて!

「じゃんけんぽん！あいこでしょ！ 」は英語では Rock paper scissors! Rock, paper, scissors!（あいこになった場合は Rock paper scissors! を繰り返す）と表現することができます。

Okay, let's decide with rock paper scissors. Rock paper scissors! Rock paper scissors!
（よし、じゃんけんで決めよう。じゃんけんぽん！あいこでしょ！）

ご参考にしていただければ幸いです。

どんな音楽が好きですか？ を英語で教えて!

「どんな音楽が好きですか？」は英語では What kind of music do you like? や What sort of music do you like? などで表現することができます。

I like hip hop music, what kind of music do you like?
（私はヒップホップミュージックが好きなんですが、あなたはどんなジャンルの音楽が好きですか？）

I'm pretty familiar with rock, but What sort of music do you like?
（私はロックならかなり詳しいんですが、どんな音楽が好きですか？）

ご参考にしていただければ幸いです。

さっきまで を英語で教えて!

「さっきまで」は英語では until a while ago や until just a few minutes ago などで表現することができると思います。

I'm sorry, I was asleep until a while ago. What happened?
（ごめんなさい、さっきまで寝てました。何かあったんですか？）

He was sitting there until just a few minutes ago, but he's gone.
（さっきまで彼はそこに座ってましたけど、いなくなりました。）

ご参考にしていただければ幸いです。

有料 を英語で教えて!

「有料」は英語では charge や be paid などを使って表現することができます。

There is a charge for plastic shopping bags.
（レジ袋は有料です。）
※ plastic shopping bag（レジ袋、ビニール袋、など）

But it's a tourist spot, so I think using the restroom is paid.
（でもあそこは観光地なので、トイレの使用は有料だと思う。）
※ tourist spot（観光地）

ご参考にしていただければ幸いです。

今すぐにでも を英語で教えて!

「今すぐにでも」は英語では as soon as possible（ASAP と略されたりします）や any day now などで表現することができます。

I want to go abroad as soon as possible.
（今すぐにでも海外に行きたいと思っています。）

If possible, I want to go to your side any day now, but it's impossible.
（もし出来るなら、今すぐにでもあなたのそばに行きたいけど、それは無理なの。）

ご参考にしていただければ幸いです。