Ken

いつまでも側にいてね を英語で教えて!

「いつまでも側にいてね」は英語では Stay with me forever. や Stand by me forever. などで表現することができます。

I love you. Stay with me forever.
（大好きだよ。いつまでも側にいてね。）

Please, stand by me forever. I love you to death.
（お願い、いつまでも側にいて。あなたのことが死ぬほど好きなの。）
※love you to death（死ぬほど好き、死ぬほど愛してる）

ご参考にしていただければ幸いです。

ありのままの君が好きだ を英語で教えて!

「ありのままの君が好きだ」は英語では I love you just the way you are.（または I love you the way you are.）と表現することができます。

I love you just the way you are naturally.
（飾らない自然体のあなたが好きです。）

I love you the way you are, so I won't impose my ideals on you.
（私はありのままのあなたが好きだから、自分の理想をあなたに押し付けたりしない。）
※ impose（押し付ける、強要する、課す、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

ちょっと前までは～だったけど、今は～です、 を英語で教えて!

「ちょっと前までは～だったけど、今は～です」は英語では until shortly before や until a little while ago「ちょっと前までは）や now や currently（今は）などを使って表現することができます。

Until shortly before, I worked in sales, but now I work in clerical work.
（ちょっと前までは、営業の仕事をしていたけど、今は事務の仕事をしています。）
※ clerical work（事務の仕事、事務作業）

ご参考にしていただければ幸いです。

死ぬほど好き！ を英語で教えて!

「死ぬほど好き！」は英語では I love something to death! や I would die for something! などで表現することができると思います。

I love chocolate to death!
（チョコレートが死ぬほど好き！）

I would die for martial arts, so I don't think I'll be able to quit for the rest of my life.
（私は格闘技が死ぬほど好きなので、きっと一生やめられないと思います。）
※ martial arts（格闘技）

ご参考にしていただければ幸いです。

明日も頑張ろう。 を英語で教えて!

「明日も頑張ろう。」は英語では Let's do our best tomorrow. や We should do our best tomorrow too.

So far, the project is progressing smoothly, so let's do our best tomorrow.
（今のところ、プロジェクトは順調に進んでるから、明日も頑張ろう。）

This project is finally gonna reach its climax, so we should do our best tomorrow too.
（このプロジェクトもいよいよ佳境に入るから、明日も頑張ろう。）
※ reach its climax（佳境に入る）

ご参考にしていただければ幸いです。