Ken

ニュースで取り上げられる を英語で教えて!

「ニュースで取り上げられる」は英語では be covered in the news や be reported on the news などで表現することができます。

This is amazing! This will be covered in the news.
（これは凄いことだよ！これはニュースで取り上げられることになるよ。）

It definitely needs more impact to be reported on the news.
（ニュースで取り上げられるには、間違いなくもっとインパクトが必要だな。）

ご参考にしていただければ幸いです。

家族との時間を大切にしたい を英語で教えて!

「家族との時間を大切にしたい」は英語では I want to cherish my time with my family. や I want to value my time with my family. などで表現することができます。

No matter how busy my work is, I always want to cherish my time with my family.
（どんなに仕事が多忙でも、家族との時間を大切にしたいと常に考えています。）

My family always gives me happiness, so I want to value my time with them.
（家族はいつも私を幸せにしてくれるので、家族との時間を大切にしたいです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

ごみ箱 を英語で教えて!

「ごみ箱」は英語では garbage can や trash can または rubbish bin などで表現することができます。

Garbage cans are located in the corridor.
（ゴミ箱は廊下にあります。）
※corridor（廊下、回廊）

It's convenient because there are a lot of trash cans in this town.
（この街にはごみ箱がたくさんあるから便利だね。）

ご参考にしていただければ幸いです。

丁寧でわかりやすい を英語で教えて!

「丁寧でわかりやすい」は英語では polite and easy to understand や courteous and clear などで表現することができます。

That tutor was polite and easy to understand.
（あの講師は丁寧で分かりやすかった。）

His speeches are always courteous and clear, so he is popular.
（彼のスピーチはいつも丁寧で分かりやすいいから、人気がある。）

ご参考にしていただければ幸いです。

びっくりしたー を英語で教えて!

「びっくりしたー」は英語では you made me jump や I freaked out などで表現することができます。

Oh, you made me jump! Why are you standing here doing nothing in such a dark place?
（あー、びっくりしたー！なんでこんな暗いところで何もせず立ってるの？）

I freaked out. Why are you still here?
（びっくりしたー。なんでまだいるの？）

ご参考にしていただければ幸いです。