Ken

債権 を英語で教えて!

credit
債権

credit は「信用」「評判」「預金」などの意味を表す名詞ですが、「債権」という意味も表せます。また、動詞として「信用する」「認める」などの意味を表せます。

By the way, what kind of right is a credit?
（ちなみに、債権とはどんな権利ですか?）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

claim
債権

claim は「主張する」「要求する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「債権」「請求権」などの意味も表せます。

It’s a basic question, but who owns the claim currently?
（基本的な質問なんですが、その債権を現在持っているのは誰ですか？）

職業学校 を英語で教えて!

vocational school
職業学校

vocational school は「職業学校」「専門学校」などの意味を表す表現になります。
※vocational は「職業の」「職業上の」などの意味を表す形容詞になります。

I would like to go to a vocational school to learn specialized things.
（専門的な事を学ぶ為、職業学校に行きたい。）

college
職業学校

college は「大学」という意味を表す名詞ですが、イギリス英語では「職業学校」「専門学校」といった意味を表します。

What did you learn at the college?
（職業学校ではどんなことを学びましたか？）

植物の根 を英語で教えて!

roots of a plant
植物の根

root は「根」という意味を表す名詞ですが、比喩的に「起源」「祖先」などの意味も表せます。（動詞として「根付く」「応援する」などの意味を表せます。）また、plant は「植物」という意味を表す名詞ですが、「（規模が大きめの）工場」という意味も表せます。

Do you know? Carrots are the roots of a plant.
（知ってる？にんじんは植物の根だよ。）

botanical roots
植物の根

botanical は「植物の」「植物学の」などの意味を表す形容詞になります。

I research botanical roots at a university overseas.
（私は海外の大学で、植物の根について研究しております。）

条件付きの申し出 を英語で教えて!

conditional offer
条件付きの申し出

conditional は「条件付きの」「暫定的な」などの意味を表す形容詞になります。また、offer は「オファー」「申し出」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「オファーする」「申し出る」などの意味も表せます。

About the transfer, I received a conditional offer.
（転勤については、条件付きの申し出を受けた。）

conditional request
条件付きの申し出

request も「申し出」や「依頼」「リクエスト」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「頼む」「依頼する」などの意味も表せます。

We don’t accept conditional requests.
（我々は条件付きの申し出は受け付けません。）

条件が悪い を英語で教えて!

The conditions are bad.
条件が悪い。

condition は「調子」「体調」などの意味を表す名詞ですが、「（契約などの）条件」という意味も表せます。また、bad は「悪い」「下手な」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味で使われることもあります。

To be honest, there are many workplaces with bad conditions.
（正直言って、条件が悪い職場が多い。）

The conditions are poor.
条件が悪い。

poor は「貧しい」「貧乏な」などの意味を表す形容詞ですが、「悪い」「下手な」などの意味も表せます。

The conditions were poor so I declined it.
（条件が悪かったので、断りました。）