onishiさん
2025/05/14 10:00
侮辱罪 を英語で教えて!
他人を見下す発言をして名誉を傷つける「侮辱罪」は英語でどう表現しますか?
回答
・contempt
「侮辱罪」は、上記のように表せます。
contempt : 侮辱、侮辱罪、法廷侮辱罪(名詞)
・比較的、強めなニュアンスのある表現です。
例文
The interpretation of contempt is gonna be key.
侮辱罪の解釈が重要になるね。
※interpretation は「解釈」「判断」「説明」といった意味の名詞になります。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
(カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます)
※key は「鍵」という意味の名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「重要な」といった意味も表せます。
Japan