器を温める を英語で教えて!

Question

ラーメンやスープの食器を先に暖める「器を温めておく」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・heat a bowl up

「器を温める」は、上記のように表せます。

heat up : 温める、加熱する、熱くなる（慣用表現）
・温度的な意味に限らず、感情的な意味で使われることもあります。

bowl : ボウル、器（名詞）

例文
I’m gonna heat the bowl up to prevent the food from getting cold.
料理が冷めないように、器を温めておく。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞ような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※food は「食べ物」「食品」「料理」といった意味の名詞で、基本的には不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」というように種類分けされたものを表す際に foods と複数形で表されることもあります。