「部屋を変えてもらえますか？」は英語では could you give another room? や would it be possible to get another room? などで表現することができます。 The toilet won't flush, so could you give another room? （トイレが流れないので、部屋を変えてもらえますか？） The TV in the next room is noisy so, would it be possible to get another room? （隣の部屋のテレビがうるさいので、部屋を変えてもらえますか？） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「営業時間は？」は英語では What are your business hours? や What are your opening hours? などで表現することができます。 What are your business hours of the pool? （プールの営業時間はどうなっていますか？） The store’s opening hours are usually from 10:00 am to 8:00 pm, but on Fridays and Saturdays it is open until 10:00 pm. （この店の営業時間は、通常は午前10時から午後8時までですが、金・土曜日は午後10時まで営業しています。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「温かいシャワーでません」は英語では there is no hot water で表現することができます。 No matter what I do, there is no hot water. Would someone please come over? （何をやっても、温かいシャワーでません。誰か来てくれませんか？） I stayed at the hotel yesterday, but there was no hot shower, so I didn't take a bath. （昨日ホテルに泊まったが、温かいシャワーが出なかったので、お風呂に入らなかった。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「観光所案内所はどこですか」は英語では Where is the tourist information office/center? と表現することができます。 Where is the tourist information office? Is it within walking distance? （観光案内所はどこにありますか？歩いて行ける距離ですかね？） Is there a tourist information center near the hotel? （観光案内所はホテルのそばにありますか？） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「朝食は何時から何時まで」は英語では What time is breakfast served? で表現できると思います。 または from や until を使って表現してもいいでしょう。 I want to leave early tomorrow, so I'd like to have breakfast early. What time the breakfast served from? （明日は早く出掛けたいので出来れば早めに朝食を取りたいのですが、朝食は何時からやってますか？） I want to sleep as long as possible but what time is breakfast served until? （出来るだけ長く寝たいのですが、朝食は何時までやってますか？） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む