「ロス」は英語では feel a sense of loss を使って表現することができると思います。 My dog ​​pochi who lived with me for many years passed away the other day, and I feel a sense of loss for him. （長年共に生きてきた犬のポチが先日亡くなり、ポチロスになっている。） ※ pass away（亡くなる） A friend of mine who used to live nearby moved away, so I feel a sense of loss for him. （近くに住んでいた友人が引っ越してしまい、友達ロスになっている。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「余震」は英語では aftershock や afterquake などで表現することができます。 There are still aftershocks. （まだ余震が続いています。） There is a high possibility that afterquakes will come soon, so please do not go home yet and wait here. （すぐに余震が来る可能性が高いので、まだ帰宅せずにここで待っていてください。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「気味」は英語では rather や slight などで表現することができます。 Due to lack of exercise and overeating, I am rather metabolic syndrome. （運動不足と食べ過ぎのせいで、メタボ気味になった。） I have a slight cold, so I will be absent from the office today, so I will be absent from the meeting. （風邪気味なので、今日は会社をお休みさせていただくので、会議は欠席いたします。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「電池が切れた」は英語では battery is dead や battery ran out などで表現することができます。 The batteries in the remote control are dead. （リモコンの電池が切れた。） If wall clock's battery runs out, replace it with a battery from the stockroom. （掛け時計の電池が切れたら、資材倉庫にある電池を使って取り替えてください。） ※ stockroom（資材倉庫、貯蔵室） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「1つ1つ順番にこなしていく」は英語では take one by one in order や handle one by one in order などで表現することができます。 I will take one by one in order from lesson 1. （レッスン1から順番に1つ1つこなしていく。） It looks like a huge amount, but if you will handle it one by one in order, it will be finished by the end of the week. （凄い膨大な量に見えるけど、一つ一つ順番にこなしていけば、今週中には終わる量だよ。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む