Ken

湾曲 を英語で教えて!

「湾曲」は英語では curve や bend などで表現することができます。

A characteristic feature of the terrain in this area is that it is curved.
（この辺りの地形の特徴は、湾曲していることです。）
※ terrain（地形、地勢、など）

I checked the whole thing, but there are some bends here and there.
（全体をチェックしましたが、ところどころ、湾曲がありますね。）

※ちなみに curve はスラングで「誘いを断る」というような意味を表現できます。

ご参考にしていただければ幸いです。

演繹法 を英語で教えて!

「演繹法」は英語では deductive method や deductive approach などで表現することができます。

I use deductive methods to solve problems every day.
（私は日々、演繹法を使って問題を解決しています。）

The deductive approach is a very available way of thinking in order to proceed with things efficiently.
（効率的に物事を進める為には、演繹法はとても有効な考え方です。）

※ちなみに method は「方法」という意味がありますが、似た表現 way よりは、"具体的な方法"というニュアンスがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

帰納法 を英語で教えて!

「帰納法」は英語では inductive method や induction または mathematical induction（数学的帰納法）などで表現することができると思います。

I am conducting research on inductive methods every day.
（日々、帰納法に関する研究をしています。）

Although this problem is difficult, you can solve using mathematical induction.
（この問題は難しいが、帰納法を使って解くことができます。）

※ちなみに induction には「誘導」という意味もあり、電磁調理器 のIH は induction heating（誘導加熱）の略です。

ご参考にしていただければ幸いです。

工学的 を英語で教えて!

「工学的」は英語では engineering や engineered などで表現することができます。

I would like to ask him whether it is reasonable from an engineering standpoint.
（工学的見地から妥当であるかどうか、彼に聞きたいですね。）
※ standpoint（見地、立場、など）

This was originally created from an engineered concept.
（これは元々、工学的な発想から作られました。）

※ちなみに civil engineering と言うと「土木工学」という意味になります。
※ civil（市民の）

ご参考にしていただければ幸いです。

徴収 を英語で教えて!

「徴収」は英語では levy や collection などで表現することができます。

I would like to create a system to levy taxes while keeping costs as low as possible.
（出来るだけ費用を抑えて、税金を徴収するシステムを作りたいと思っております。）

We are divided into various sections and I’m in charge of collection.
（我々はいろいろなセクションに分かれており、私は徴収を担当しております。）

※ちなみに levy は「徴兵制」という意味で使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。