Ken

当て馬 を英語で教えて!

「当て馬」は英語では spoiler や stalking horse などで表現することができると思います。

At that moment, I realized that I had been made a spoiler.
（私はその時、自分が当て馬にされたことに気付いた。）

He's a stalking horse, but don't let your guard down.
（彼は当て馬だが、油断はするなよ。）

※ちなみに spoiler はスラングで「ネタバレ」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

素数 を英語で教えて!

「素数」は英語では prime number または prime などで表現することができます。

How many prime numbers are there among these numbers?
（これらの数字の中に素数はいくつありますか？）

Since 〇〇 is an even number, it is not a prime.
（〇〇は偶数なので素数ではありません。）

※ちなみに number を使ったスラングで go number one と言うと「おしっこをする」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

正数・負数 を英語で教えて!

「正数・負数」は英語では positive number（正数）や negative number（負数）などで表現することができます。

If you add all those positive numbers, that's the answer.
（これらの正数をすべて足すと、それが答えになります。）

It can't be a negative number, so I think you made a mistake in the calculation somewhere.
（負数になるのはあり得ないので、どこかで計算を間違えたんだと思います。）

※ちなみに、日本ではよくマイナス思考や悲観的な人などに対して「ネガティブ」と言いますが、そのニュアンスに近い英語は negative より pessimistic になると思います。

ご参考にしていただければ幸いです。

斜辺 を英語で教えて!

「斜辺」は英語では hypotenuse や oblique side などで表現することができます。

Please find the length of the hypotenuse of this right-angled triangle.
（この直角三角形の斜辺の長さを求めなさい。）

I think the length of the oblique side is 〇〇cm.
（斜辺の長さは〇〇cmだと思います。）

※ちなみに side を使ったスラングで my sides というと「笑い過ぎて横っ腹が痛い」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

降べき・昇べき を英語で教えて!

「降べき・昇べき」は英語では descending powers（降べき）や ascending powers（昇べき）などで表現することができると思います。

Please rearrange these numbers in descending order of powers.
（これらの数字を降べきの順に整理してください。）

It is difficult to rearrange them in ascending order of powers.
（昇べきの順に整理するのは難しい。）

※ちなみに power は「力」という意味ですが、これは肉体的な力に限らず、「電力」や「権力」などの意味も表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。