Ken

舌がひりひりした を英語で教えて!

「舌がひりひりした」は英語では one's tongue burned や one's tongue tingled などで表現することができると思います。

It was delicious, but the food at that restaurant was so spicy so my tongue burned.
（美味しかったのだが、その店の料理はとても辛かったので、舌がひりひりした。）

※ tongue は「舌」という意味ですが、他にも「言語」という意味や、動詞として「なめる」という意味など、複数の使い方ができます。

ご参考にしていただければ幸いです。

絶対遅れない を英語で教えて!

「絶対遅れない」は英語では be on time definitely や never late などで表現することができます。

Please rest assured. I will be on time definitely! Just to be sure, I have freed my schedule before the meeting.
（ご安心ください。絶対遅れないようにします！念のため、会議前の時間はスケジュールを空けております。）

※ be on time で「時間通りに」という意味があるのですが、「遅刻しない」「遅れない」と言う際にもよく使われる表現です。

ご参考にしていただければ幸いです。

絶世の美女 を英語で教えて!

「絶世の美女」は英語では matchless beauty や peerless beauty などで表現することができると思います。

She in the movie is a matchless beauty. I have never seen such a beautiful person before.
（映画の中の彼女は絶世の美女です。あんなに美しい人は今まで見たことがありません。）

※ beauty は beautiful の名詞形で「美しさ」という意味がありますが、「美人」という意味でも使えます。

ご参考にしていただければ幸いです。

絶叫する を英語で教えて!

「絶叫する」は英語では scream や roar などで表現することができると思います。

This is the most thrilling roller coaster, so if you want to scream, let's go for it.
（これは最もスリルがあるジェットコースターだから、絶叫したいならこれに乗ってみよう。）
※roller coaster（ジェットコースター）

※ちなみに roar の場合は、ネガティブな意味だけでなく、うれしくて大声をだす際にも使えます。

ご参考にしていただければ幸いです。

節約方法 を英語で教えて!

「節約方法」は英語では way to save money や way to economize などで表現することができると思います。

We spend too much money on food, so can you tell me the way to save money on food?
（うちは食費にお金を使いすぎているから、食費の節約方法を教えて。）

※ちなみに way は「方法」や「道」などの意味がありますが、「とんでもない」とか「ありえない」という意味で way を使ったスラング、no way はよく使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。