Ken

いい人を見つけたね を英語で教えて!

「いい人を見つけたね」は英語では You got a good person. や You found a attractive person. などで表現することができると思います。

He seems kind and he looks cool. You got a good person. I envy you.
（彼って優しそうだし、見た目もかっこいいじゃん。いい人を見つけたね。羨ましいよ。）
※有名なスラングですが cool は「かっこいい」「イケてる」という意味でよく使われます。

※ちなみに person は「人」という意味だけでなく「性格」という意味もあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

あんなことしなければよかった を英語で教えて!

「あんなことしなければよかった」は英語では I shouldn't have done that kind of thing. や I wish I hadn't done such a thing. などで表現することができると思います。

I never thought we would break up. I shouldn't have done that kind of thing. I regret it so much.
（まさか別れることになるなんて思ってなかった。あんなことしなければよかったよ。とても後悔してる。）

※wish は「望む」という意味がありますが、「～だったらよかったのに」のように過去を悔やむ時などに使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

アンコールに応える を英語で教えて!

「アンコールに応える」は英語では give an encore と表現することができます。

They sang for another 30 minutes for giving the audience's furious encore.
（彼等は、観客の猛烈なアンコールに応えて、さらに30分歌ってくれた。）
※ furious（猛烈な、激しい、など）

※ちなみに encore は「アンコール」や「アンコール曲」という意味以外にも、動詞として「アンコールを求める」という意味を表現することができます。

アルミ箔 を英語で教えて!

「アルミ箔」は英語では aluminum foil や aluminium foil などで表現がことができます。
※前者と後者でスペルや読み方が変わっています。

Put the aluminum foil in a burnable trash can. We can't put it in the trash can.
（アルミ箔は燃えるゴミの袋に入れてね。缶のゴミ箱には入れないでよ。）
※ we can't で「〜してはいけない」という"禁止"のニュアンスを表せます。

※ちなみに aluminium foil はイギリス英語の表現になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

アルツハイマー病 を英語で教えて!

「アルツハイマー病」は英語では Alzheimer's disease や Alzheimer's などで表現することができると思います。

Could you tell me about Alzheimer's disease? I am very interested about the your perspective.
（アルツハイマー病について教えてください。あなたの観点にとても興味があります。）
※ perspective（観点、視点、見通し、など）

※ちなみに「認知症」（「アルツハイマー病」は認知症の中の一つです。）は dementia と表現できます。

ご参考にしていただければ幸いです。