合理主義者 を英語で教えて!

Question

後輩が間隔で物を言うので、「僕は合理主義者なんだ、きちっと説明が欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・rationalist
・pragmatist

rationalist
合理主義者

rationalist は「合理主義者」「理性主義者」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として使われることもあります。

Sorry, I'm a rationalist so I would like a proper explanation.
（ごめん、僕は合理主義者なんだ、きちっと説明が欲しい。）

pragmatist
合理主義者

pragmatist は「合理主義者」や「実用主義者」などの意味を表す名詞で、ドイツ語由来の英語表現になります。

He's a pragmatist, so I don't think he'll be convinced by that explanation.
（彼は合理主義者だから、その説明では納得しないと思う。）