合理的な性格 を英語で教えて!

Question

理性的な判断ができる人をいう時に「合理的な性格」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・rational personality
・logical character
・reasonable character

1. rational personality
合理的な性格

He has a rational personality.
彼は合理的な性格です。

2. logical character
合理的な性格

She is known for her logical character.
彼女は論理的な性格で知られています。
be known for＝～で知られている

3. reasonable character
合理的な性格

Her reasonable character helps her make good choices.
彼女の合理的な性格は良い選択をするのに役立ちます。
helps 〇 make～＝〇を～にするのに役立つ、〇を～にするために助ける
good choices＝良い選択

論理的な性格だという表現を上記で示しましたが、私は論理的だと言うこともできます。
この場合は形容詞として扱うため、personalityやcharacterは不要です。
I am rational.
I am logical.
I am reasonable.
私は論理的だ。