Ken

それに関する詳細情報はありますか？ を英語で教えて!

「それに関する詳細情報はありますか？」は、上記のように表現することができます。

do you have 〜 ? は「〜を持っていますか？」という意味を表す表現ですが、よく店などに対して「〜を取り扱ってらっしゃいますか？」という意味でも使われます？また、detailed は「詳しい」「詳細な」などの意味を表す形容詞になります。
※ information は「情報」という意味を表す名詞ですが、「知識」「学識」などの意味で使われることもあります。

Thank you. Do you have any detailed information about that?
（ありがとうございます。それに関する詳細情報はありますか？）

次の会議の日時はいつですか？ を英語で教えて!

What is the date and time of the next meeting?
次の会議の日時はいつですか？

date and time で「日時」という意味を表せます。また next は「次の」「今度の」などの意味を表す形容詞ですが、「隣の」という意味も表せます。
※meeting は「会議」「会合」「集まり」などの意味を表す名詞です。

Excuse me, What is the date and time of the next meeting?
（すみません、次の会議の日時はいつですか？）

What is the date and time of the next conference?
次の会議の日時はいつですか？

conference も「会議」という意味を表す名詞ですが、こちらは meeting と比べて、「規模の大きい会議」というニュアンスのある表現です。

Just to confirm, what is the date and time of the next conference?
（確認ですが、次の会議の日時はいつですか？）

いいね！ /素晴らしい！ を英語で教えて!

That sounds good!
いいね！

good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、同じく「良い」という意味を表す形容詞の nice に比べて、客観的なニュアンスがある表現になります。

That sounds good! I think it's a new perspective.
（いいね！新しい視点だと思う。）

That sounds great!
素晴らしい！

great は「素晴らしい」「偉大な」などの意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスの表現になります。

That sounds great! What an innovative idea!
（素晴らしい！なんて革新的なアイデアだ！）

簡単 を英語で教えて!

a piece of cake
簡単

a piece of cake は直訳すると「一切れのケーキ」という意味になりますが、「簡単なこと」「容易なこと」などの意味を表すイディオムになります。

It’s a piece of cake. You don’t need to worry.
（それは簡単だよ。心配する必要はないね。）

easy-peasy
簡単

easy-peasy は「簡単」という意味を表すスラング表現ですが、基本的には、小さい子供に対して使うニュアンスの表現です。

I was nervous before the match, but it was easy-peasy honestly.
（試合前は緊張したけど、正直簡単だった。）

着る・身につける・かぶる を英語で教えて!

「着る・身につける・かぶる」は、上記のように表現することができます。

wear は「着る」（「着る」という行為を表す表現の put on に対して、こちらは「来ている」という状態を表す表現になります。）という意味を表す動詞ですが、服に限らず、「（アクセサリーなどを）身に付ける」「（帽子を）かぶる」「（メガネを）かける」などの意味も表せます。

I basically tend to wear clothes in dull colors.
（私は基本的に地味な色の服を着る傾向があります。）

He only wears luxury jewelry.
（彼は高級なアクセサリーしか身に付けないよ。）