Ken

次の会議で取り上げるべき議題は何ですか？ を英語で教えて!

「次の会議で取り上げるべき議題は何ですか？」は、上記のように表現することができます。

topic は「議題」「話題」「主題」などの意味を表す名詞になります。また、should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」などのニュアンスでも使われます。
※ bring up は「上に持ってくる」という意味を表す表現ですが、「育てる」「取り上げる」「言及する」などの意味も表せます。

By the way, what is the topic we should bring up at the next meeting?
（ちなみに、次の会議で取り上げるべき議題は何ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

論理的に考える を英語で教えて!

think logically
論理的に考える

think は「考える」「思う」などの意味を表す動詞ですが、名詞てして「考え」という意味も表せます。また、logically は「論理的に」「必然的に」などの意味を表す副詞です。

We have to think logically to find the effective solutions.
（効果的な解決策を見つけるために、論理的に考える必要があります。）

have logical thoughts
論理的に考える

logical は「論理的な」「必然的な」などの意味を表す形容詞になります。また、thought は think の過去形、過去分詞形ですが、名詞として「考え」「思考」などの意味を表せます。

It's our job to have logical thoughts.
（論理的に考えるのが我々の仕事なんです。）

このプロジェクトのリスクを教えてください を英語で教えて!

「このプロジェクトのリスクを教えてください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれませんか？」などの意味を表す表現になります。また、tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現になります。
※ risk は「リスク」「危険」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「リスクを取る」「危険を冒す」などの意味も表現できます。

I don’t know well, so could you tell me the risks with this project?
（よくわからないので、このプロジェクトのリスクを教えてください。）

新しいスキルを磨く を英語で教えて!

「新しいスキルを磨く」は、上記のように表現することができます。

hone は「砥石」という意味を表す名詞ですが、動詞として「磨く」「研ぐ」などの意味も表せます。（物理的な意味に限らず、「技術」などに対しても使えます。）また、skill は「技術」「技能」「能力」などの意味を表す名詞ですな、「訓練などによって身に付けた能力」というニュアンスのある表現になります。
※ability の場合は「（元々備わっている）能力」というニュアンスになります。

I can’t be satisfied with my current situation so I would like to hone new skills.
（現状に満足できないので、新しいスキルを磨きたい。）

他人に影響を与える を英語で教えて!

influence other people
他人に影響を与える

influence は「影響」「影響力」「感化」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「影響を与える」「影響を及ぼす」「感化する」などの意味も表せます。また、people は「人々」という意味を表す名詞ですが、「国民」「市民」などの意味でも使われます。

In my opinion, a good leader influences other people.
（私の意見だが、良いリーダーは他人に影響を与える。）

inspire others
他人に影響を与える

inspire も「影響を与える」という意味を表す動詞ですが、こちらは「良い影響を与える」というニュアンスがある表現です。また、other は「他の」「別の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「他人」という意味も表せます。

It's hard to inspire others.
（他人に影響を与えることは難しい。）