Ken

他者と協力する を英語で教えて!

cooperate with other people
他者と協力する

cooperate は「協力する」「協同する」などの意味を表す動詞になります。また、people は「人々」という意味を表す名詞ですが、「国民」「市民」などの意味でも使われます。

I think it's so important to cooperate with other people.
（他者と協力することはとても大切だと思います。）

cooperate with others
他者と協力する

other は「他の」「別の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「他人」「他者」などの意味も表せます。

Actually, I'm not good at cooperating with others.
（実は、他者と協力するのが苦手なんです。）

他者の意見を尊重する を英語で教えて!

respect other people's opinions
他者の意見を尊重する

respect は「尊重する」「尊敬する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「尊重」「尊敬」などの意味を表せます。また、people は「人々」という意味を表す名詞ですが、「国民」「市民」などの意味で使われることもあります。
※ opinion は「意見」「見解」などの意味を表す名詞ですが、「世論」という意味も表現できます。

During a meeting, we have to respect other people's opinions.
（会議中は、他者の意見を尊重する必要があるよ。）

respect other people's perspectives
他者の意見を尊重する

perspective は「視点」「観点」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味も表せます。

I would like to respect other people's perspectives as much as possible.
（出来る限り、他者の意見を尊重したいんです。）

難しい課題に取り組む を英語で教えて!

「難しい課題に取り組む」は、上記のように表現することができます。

work on 〜 で「〜に取り組む」「〜に従事する」などの意味を表せます。（work は「働く」「作業する」などの意味を表す動詞ですが、「効く」「機能する」などの意味も表せます。）また、hard は「硬い」という意味を表す形容詞ですが、「難しい」「大変な」などの意味も表現できます。（主観的なニュアンスの表現です。）
※problem は「問題」「課題」などの意味を表す名詞ですが、「解決されるべきネガティブな問題」というニュアンスがある表現になります。

To find solutions, we have to work on a hard problem.
（解決策を見つけるために、難しい課題に取り組まなければならない。）

計画を見直す を英語で教えて!

take a second look at the plan
計画を見直す

take a second look は「もう一度見る」という意味を表す表現ですが、「見直す」「調べ直す」などの意味も表せます。また、plan は「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「計画する」「企画する」などの意味も表現できます。

Unfortunately, we’re gonna take a second look at the plan.
（残念ながら、計画を見直すことにしました。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

take a second look at the project
計画を見直す

project も「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、plan と比べて、「規模が大きい計画」というニュアンスがあります。また、動詞として「計画する」「企画する」「予測する」などの意味を表せます。

We have to take a second look at the project.
（計画を見直す必要があります。）

思いやりを持つ を英語で教えて!

be considerate
思いやりを持つ

considerate は「思いやるのある」「理解のある」などの意味を表す形容詞ですが、「思慮深い」「考えが深い」などの意味も表せます。

It’s so important to be considerate.　
（思いやりを持つことはとても大切なことです。）

take consideration
思いやりを持つ

take は「取る」「携帯する」「所持する」などの意味を表す動詞になります。また、consideration は「思いやり」「配慮」などの意味を表す名詞です。

Please take consideration to your boss and stuff.
（上司や部下に対して思いやりを持ちなさい。）