Ken

ジョークを言う を英語で教えて!

joke
ジョークを言う

joke は「ジョーク」「冗談」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ジョークを言う」「冗談を言う」などの意味も表せます。
※「つまらないこと」「くだらないこと」などの意味で使われることもあります。

Just between you and me, I'm not good at joking in public.
（ここだけの話、人前でジョークを言うのは苦手です。）

kid
ジョークを言う

kid は「（カジュアルなニュアンスの）子供」という意味を表す名詞ですが、動詞として「ジョークを言う」「冗談を言う」などの意味も表せます。

My daughter basically likes to kid.
（娘は基本的にジョークを言うのが好きなんです。）

不安を和らげる を英語で教えて!

ease one's anxiety
不安を和らげる

ease は「簡単さ」「容易さ」「安心」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「和らげる」「楽にする」などの意味も表せます。また、anxiety は「不安」「心配」「懸念」などの意味を表す名詞です。

I spoke to him to ease his anxiety.
（彼の不安を和らげる為に、話しかけた。）

allay one's anxiety
不安を和らげる

allay は（不安や恐怖などを）「和らげる」「軽くする」（怒りなどを）「鎮める」などの意味を表す動詞になります。

I listen to music before a game to allay my anxiety.
（不安を和らげる為に、試合前は音楽を聴きます。）

駐車場はありますか？ を英語で教えて!

Is there a parking lot?
駐車場はありますか？

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、parking lot は「駐車場」という意味を表す表現です。

I would like to go there by car, is there a parking lot?
（車で行きたんですが、駐車場はありますか？）

Is there a car park?
駐車場はありますか？

car park は、イギリス英語で「駐車場」という意味を表す表現になります。

Excuse me, is there a car park?
（すみません、駐車場はありますか？）

経験を積む を英語で教えて!

gain experience
経験を積む

gain は「得る」「稼ぐ」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「利益」「儲け」などの意味を表せます。また、experience は「経験」「体験」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「経験する」「体験する」などの意味を表現できます。

I have to gain experience to increase my skills and knowledge.
（スキルや知識を増やすために、経験を積む必要がある。）

accumulate experience
経験を積む

accumulate は「積む」「積み重ねる」「集める」などの意味を表す動詞になります。

I came to America to accumulate experience.
（経験を積む為に、アメリカに来ました。）

それは素晴らしいですね を英語で教えて!

That's awesome.
それは素晴らしいですね。

awesome は「怖い」「畏敬の念を起こさせる」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「すごい」などの意味も表せます。

That's awesome. Could you tell me more about it?
（それは素晴らしいですね。ぜひ詳しく教えてください。）

That's cool.
それは素晴らしいですね。

cool は「涼しい」「冷たい」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「かっこいい」「イケてる」などの意味を表せます。

That's cool. I'm gonna help you.
（それは素晴らしいですね。私が手伝いますよ。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。