ジョークを言う を英語で教えて!

Question

「ジョークを言う」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・joke
・kid

joke
ジョークを言う

joke は「ジョーク」「冗談」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ジョークを言う」「冗談を言う」などの意味も表せます。
※「つまらないこと」「くだらないこと」などの意味で使われることもあります。

Just between you and me, I'm not good at joking in public.
（ここだけの話、人前でジョークを言うのは苦手です。）

kid
ジョークを言う

kid は「（カジュアルなニュアンスの）子供」という意味を表す名詞ですが、動詞として「ジョークを言う」「冗談を言う」などの意味も表せます。

My daughter basically likes to kid.
（娘は基本的にジョークを言うのが好きなんです。）