Ken

トイレはどこですか？ を英語で教えて!

Where is the restroom?
トイレはどこですか？

restroom は「トイレ」「御手洗」「化粧品」（「休憩室」という意味も表せます。）などの意味を表す名詞ですが、公共の場にあるトイレに対してよく使われます。

Excuse me, where is the restroom?
（すみません、トイレはどこですか？）

Where is the toilet?
トイレはどこですか？

toilet は「便器」という意味を表す名詞ですが、イギリス英語では「トイレ」「御手洗」などの意味を表します。

Excuse me, where is the toilet?
（ちなみに、トイレはどこですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

何時に起きますか？ を英語で教えて!

What time are you gonna get up?
何時に起きますか？

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、get up は「起きる」という意味を表す表現ですが、「布団やベッドから出る」という意味の「起きる」を表す表現です。

By the way, what time are you gonna get up tomorrow?
（ちなみに、明日は何時に起きますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

What time do you wake up?
何時に起きますか？

wake up も「起きる」という意味を表す表現ですが、こちらは「目が覚める」という意味の「起きる」を表す表現です。

What time do you wake up usually?
（普段は、何時に起きますか？）

会議は何時ですか？ を英語で教えて!

What time does the meeting start?
会議は何時ですか？

meeting は「会議」「集まり」「会合」などの意味を表す名詞になります。また、start は「始まる」「開始する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「始まり」「開始」などの意味も表せます。

I don’t know well, but what time does the meeting start?
（よくわからないんですけど、会議は何時ですか？）

What time does the conference begin?
会議は何時ですか？

conference も「会議」という意味を表す名詞ですが、こちらは meeting と比べて、「規模が大きめの会議」というニュアンスがあります。また、begin も「始まる」という意味を表す動詞ですが、start と比べて、少し固いニュアンスになります。

Just to confirm, what time does the conference begin?
（確認ですが、会議は何時ですか？）

よく寝ましたか？ を英語で教えて!

Did you sleep well?
よく寝れた？

sleep は「眠る」「寝る」などの意味を表す動詞ですが、「泊まる」という意味で使われることもあります。また、well は「よく」「うまく」などの意味を表す副詞ですが、名詞として「井戸」という意味も表せます。

You look good. Did you sleep well?
（元気そうじゃん。よく寝れた？）

Did you have a good sleep?
よく寝れた？

good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。また、sleep は名詞として「眠り」「睡眠」などの意味も表せます。

Good morning. Did you have a good sleep?
（おはよう。よく寝れた？）

調子はどう？ を英語で教えて!

How goes it?
調子はどう？

how goes it? は、直訳すると「それはどうなりますか？」というような意味になりますが、「調子はどう？」「どんな感じ？」といった意味で使われるフレーズになります。

It's been a while. How goes it?
（久しぶりだね。調子はどう？）

How are you?
調子はどう？

How are you? も「調子はどう？」といった意味を表すフレーズですが、What’s up? や How goes it? と比べてると、固いニュアンスになります。

How are you? Let's hang out next time.
（調子はどう？また今度遊ぼうよ。）