sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

うわべだけの知識 を英語で教えて!

superficialまたは、shallowで、うわべだけを表すことができます。
このsuperficialという単語は、わたし個人的にすごく好きです。
日常会話でも使えますし、使い勝手がいい単語になります。

「あの人、うわべだけの知識しか持ってないよね」と言いたい場合には
That person only has superficial knowledge, right?
That person seems to have a shallow understanding, don't they?

参考になりますと幸いでございます。

うれしい悲鳴 を英語で教えて!

happy scream
または
joyful shriekと言います。

上の表現がすごくわかりやすいと思います。
screamは叫びという意味になります。

When they announced her name as the winner, she let out a happy scream of excitement.
彼女の名前が優勝者として発表されたとき、彼女は興奮のうれしい悲鳴をあげました。

As the roller coaster reached its highest point, the riders couldn't help but release joyful shrieks.
ジェットコースターが最高点に達したとき、乗客たちは喜びの叫び声を抑えられませんでした。

参考になりますと幸いです。

うまくかわす を英語で教えて!

I managed to dodge it somehow.
I somehow managed to avoid it.

この場合で言いますと、 avoidという動詞はわたしの中でしっくりきてますが、
dodgeも難しい単語ながらすごくピッタリではあります。

My boss threw a surprise question at me, but I somehow managed to avoid giving a direct answer.
上司が突然質問を投げかけてきましたが、何とかうまく直接的な回答を避けることができました。

参考になりますと幸いでございます。

うまくいかなかったらどうする？ を英語で教えて!

「うまくいかなかったらどうする？」と言いたい場合には

What will you do if things don't go well?
If it doesn't work out, what's your plan?

What will you doは、一番シンプルな言い回しかなぁと思います。
また、go wellはうまくいくと説明できます。

work outは、運動する際によく使われますが、
この場合には、うまくいくという意味になります。
what's your plan?で、どうすると同じ意味合いになります。

参考になりますと幸いです。

ウォーミングアップする を英語で教えて!

ウォーミングアップする を英語で
warm upや、名詞の表現のwarm-up activitiesと言います。

なので、今回のような、
「走り込みや準備体操などウォーミングアップをしてから練習試合をしよう」は英語で

Let's warm up with running and stretching exercises before the practice match.

Before the practice match,
we should do some warm-up activities like running and warm-up exercises.

参考になりますと幸いです。