sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

のん気 を英語で教えて!

「のん気に遊んでばかりいた」を英語で表すと、

I always hanged out with my friends
I was a kind of easy-going person.

I always hanged out with my friends
I was a kind of happy-go-lucky person.

わたしはいつも遊んでいました。
すごくのん気でした。

【わたしPOINT】
happy-go-lucky person はわたしがカナダに留学しているときに聞きました。
楽観的で、ポジティブな印象のときに使うみたいです。

日を追って を英語で教えて!

「合否に関しては日を追ってご連絡致します」を英語で表現する場合に使える表現は、
laterかafter a few daysがいいと思います。

合否は英語で、結果というニュアンスが強いので
今回は、result にします。※リザルトを発音します。

そのようにまとめますと
we will announce your result for a few days.
we will announce your result later.

このように表すことができます。
ぜひ参考までにしていただけますと幸いです。

怒りをあらわにする を英語で教えて!

取っておいたスイーツが食べられてしまっていたので、
「スイーツ好きの姉は怒りをあらわにした」時の英語表現は下記です。

she got angry when she knew I ate her sweets in the fridge.
冷蔵庫の中の彼女のスイーツを食べたときに、彼女は怒りました。

怒りを表す英語表現は、got angry でいいと思います。
〇〇なときにを表したい場合には、when を使ってあげるといいと思います。

また、冷蔵庫は英語で、refrigeratorかfridge が使えると思いますので
参考までに覚えてみてください。

志望校 を英語で教えて!

the first choice 「第一志望」となります。
簡単な表現ですよね。
日本でもよく使うファーストという表現になります。

また、My first choice is ~ : 第一志望は〜（学校名）
とこのようすることによって、より実践的になりますね。
あとは、学校名を入れてあげれば文章が完成します。

【わたしPOINT】
「第二志望」だったらsecond choice　となります。

学生さんであれば使う表現になるかと思いますが
志望校を伝えても、その学校がわからないとなる可能性はあります。

そのために、もう少し詳しい学校の説明も用意してみましょう。

趣味は食べ歩きです を英語で教えて!

趣味は何？と聞かれた場合
what is your hobby when you have free time ??

「趣味は食べ歩きです」
my hobby is walk and eat at ~
場所も追加してあげるとなおいいですよね。

I like going to 浅草周辺
Asakusa など表せたら詳しい感じになりますね。

また、eating while walking という表現もある
このwhile は〇〇の間と表現することができます。

ぜひこの内容が参考になっていただけることを願ってます。