sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

空気を読む を英語で教えて!

周囲を気にせず話し続ける際の「空気を読んで」を英語でマスターしていきましょう。

使える表現は下記です。
Read between the line

よく使う表現は、have to と一緒に使えると思います。
今回の場合ですと、

周囲を気にせず話し続ける
He always talks without hesitation.
so I think he has to read between the line.
「空気を読んで」

と表すことができるようになります。
ぜひ参考までに使ってみてください。

不意打ち を英語で教えて!

「不意打ちに質問された」の英語表現について考えていきましょう。
使えるのは下記です。覚えておきましょう。
caught off guard

コート　オフ　ガード
と発音しましょう。

よく使う形は、when と一緒に使います。

今回の場合で行きますと、

I was caught off guard when my teacher called me.
先生がわたしを呼んだ時に、不意打ちを喰らった

こんな感じになります。
この表現自体を覚えてしまえば、かなり使いまわせますのでぜひマスターしてみてください。

参考になりましたら幸いです。

無駄話 を英語で教えて!

Small talk
この表現は、世間話や無駄話など、特に目的のないカジュアルで気軽な会話をすることを意味しますので
授業中の無駄な話は、この表現に当てはまると思います。

ビジネスシーンではまだ耳にするフレーズですし、道でたまたまあった人と
少し話込んでしまうときに使うフレーズもこのsmall talk です。

動詞は、make を使ってあげるといいと思います。

Please not make small talk in my lesson.
わたしの授業中では、無駄話をしないでください。
先生も無駄話ばかりだと進まずに困りますね。

上の空 を英語で教えて!

「上の空で授業が全く入ってこなかった」を英語で表してみると
まず、上の空は英語で、【ぼーっとしている】を表す、zone outが使えると思います。

I just zoned out in my lesson.
わたしは、だた自分の授業でぼーっとしてました。

そして、授業が頭に入ってこなかったので、
I was out of mind や
I could not understand what my teacher said.

先生の言っていることが理解できなかった。
などと表すことができます。

参考までにお使いください。

頭に入ってこない を英語で教えて!

授業の内容が難しく、頭に入ってこないの英語表現は
My brain does not workがいいと思います。
直訳しますと、
わたしの脳みそは、機能してませんという表現になります。

【わたしPOINT】

わたしが2年前にカナダのバンクバーに留学しているときに
語学学校でみんなも先生も使っていました。
My brain does not work

先生も二日酔いで授業にきていたりしており
本当に、愉快だなーと感じてしまいました。

参考までに今回紹介した表現を使ってみてください。
使ってみることで感覚がわかると思います。