sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

一緒に買い物に行かない？ を英語で教えて!

「ママ。一緒に買い物に行かない？」
修学旅行の履いていく靴をおねだりしたいなんて可愛いですね。

まず、子供が使う英会話なのであれば、Let's でいいと思いますが、
少しニュアンス的に、いきませんか？？？と聞きたい場合は、
why don't we ?を使います。

Let's go to the shopping mall with me.
一緒に買い物に行かない？
why don't we go to the shopping mall??
一緒に買い物に行きませんか？？

こんなニュアンスの違いです。

この広告業界で20年の長い経験があります。 を英語で教えて!

就職面接の時に「この広告業界で20年の長い経験があります。」を
英語で表現する際にどういった方がいいのかについてみていきましょう。

まず広告業界は英語でいうと、advertising industry です。
また主語は、わたしで完了表現を用いて表してみましょう。

この広告業界で20年の長い経験があります。
I have worked in the advertising industry for 20 years.

このような表し方になります。
少し難しいかもしれませんが、
このように多く文法を使うより、軸となる文法が出てくるようにしましょう。

あなたは短所をなおせますか？ を英語で教えて!

就職面接で、「あなたは短所をなおせますか？」と言いたい場合に
英語でどう表現していくのかについて考えていきましょう。

まず、短所は、your weak point で表しましょう。
日本語でも、ストロングポイントとウィークポイントと聞けば
わかる方にはわかるのではないでしょうか？？？

その場合に、直せますか？？？
この表現には、直接的に直すと表現するのではなく、
カバーできますか？？と聞いた方がナチュラルな気がします。

Can you cover your weak point that you mentioned before ??

ABC食品は国内最大手の食品会社なので、是非チャレンジしたいです。 を英語で教えて!

就職活動の時に「ABC食品は国内最大手の食品会社なので、是非チャレンジしたいです。」を
英語で表してみましょう。

As I know that ACB company is one of the biggest company in food industry,
I would like to challenge it.

もしくは、I am willing to challenge it.

willing to v で喜んでなどの意味合いもありますので
この場合には適しているかと思います。

ぜひ参考までにしてください。

本音と建前 を英語で教えて!

まず考えていきたいのが、本音という表現ですが、使える表現は下の二つです。
honestly
to be honest

どちらも文頭で使うとよく見えます。

To be honest, I just crush on her.
she is so kind and cute...
正直にいうと彼女に恋をしたんだ。
親切だし、可愛いし。

こんな感じになります。

建前ですが、
I usually say that the university is my best !!
but...
こんな感じに、いつもこの大学がわたしの一番というけどーでも
というようにつなげてみましょう。