sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

混雑を極める を英語で教えて!

混雑を極める を英語で言いますと、
packed with peopleまたは、crowded

個人的には、上の方が日常会話でも使われる頻度も高いし、
シンプルな表現だと思います。

The morning station was extremely crowded.
「朝の駅は混雑を極めた」
I couldn't find a spot to stand at the morning station. It was extremely crowded.
「朝の駅では立つ場所が見つからなかった。非常に混雑していたんだ」

参考になりますと幸いでございます。

差し歯 を英語で教えて!

差し歯 を英語で言いますと、
My dental bridge
または、
My dentureと言います。

I was eating lunch when suddenly my dental bridge fell out. I need to see the dentist.
「ランチを食べていたら突然、差し歯が取れてしまったんだ。歯医者に行かないと」

I was talking and my denture came loose. I need to get it fixed.
「話している最中に差し歯がゆるんでしまったんだ。修理しないといけないわ」

参考までに

座席番号 を英語で教えて!

座席番号 を英語で言いますと、
your seat numberです。

この表現は日常会話でよく出てきますので、覚えておいてください。
いざという時にサッと使えるとかっこいいですね。

Excuse me, but you're sitting in my assigned seat. Are you sure about your seat number?"
「すみません、あなたは私の指定席に座っています。座席番号をお間違いないでしょうか？」という文です。）

Could there be a mistake with your seat number?
「座席番号をお間違いないでしょうか？」

I think you might be in the wrong seat. Could there be a mistake with your seat number?
「あなたは間違った席に座っているようです。座席番号をお間違いないでしょうか？」

参考までに

根本から覆す を英語で教えて!

「根本から覆す」と英語で言いたい！！
そんな時使える単語を紹介するよ
original　オリジナル
innovative　イノベーティブ

この二つの単語は、シンプルで覚えやすいと思います。
なぜなら、日本語でも表現できるからです。
イノベーションとも聞きますよね！！

the idea is original !!!
the idea is innovative !!!
誰も考えもしなかった根本から覆すようなアイデアだ

【わたしPOINT】
out-of-the-box という形容詞があり
型にはまらない、斬新という意味で使えます。

out-of-the-box cake!!!
out-of-the-box thinker!!!

こんな感じで使うことができます。

いつまでに準備したらいいですか？ を英語で教えて!

いつまでに準備したらいいですか？ を英語で言いますと、

By whenで、いつまでにと表現することができます。
※準備はprepare などの動詞を使います。

I need to submit the report. By when should I have it prepared?
「報告書を提出する必要があります。いつまでにそれを準備すれば良いですか？」

We have a team presentation next week. What's the deadline for the preparation?
「来週チームでプレゼンテーションがあります。準備の締め切りはいつですか？」

参考になりますと幸いです。