sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

お泊りに呼ぶ を英語で教えて!

お泊りに呼ぶ を英語で言いますと、

invite（インバイト）や、askが使えます。
わたし個人的には、誘うことに関して言いますと
invite（インバイト）がぴったりだと思います。

I was wondering if it would be okay to invite your son to spend the night?
または、
Would it be alright if I asked your son to stay overnight?"
「あなたの息子さんをお泊りに誘ってもいいですか？」

参考になりますと幸いでございます。

あれこれとお金が必要 を英語で教えて!

あれこれとお金が必要 を英語で

I need to save money because various expenses are cropping up.

I should cut back on expenses since there are so many things that require money.
お金が必要なものがたくさんあるので出費を減らさなければならないという意味になります。

so many things that require moneyは関係代名詞を使った表し方で、
主格がものになっているところがPOINTです。
人が対象に（先行詞）なることが多いですが、今回はものが主語になってます。

参考になりますと幸いです。

アンケートの回答が戻ってきた を英語で教えて!

the survey responses that came backは、
関係代名詞を使った表現になりますね。
または、
survey feedbackと言い、この表現はすごくシンプルだと思います。

I just received the survey responses. Could you organize them by category and prepare a summary?
アンケートの回答が届いたよ。カテゴリ別に整理して要約を作ってもらえる？

We've got the survey results back. Can you sort out the feedback and compile it into a report?
アンケートの結果が戻ってきました。フィードバックを整理してレポートにまとめてもらえますか

参考になりますと幸いです。

あんなことして恥ずかしくないの？ を英語で教えて!

Aren't you ashamed of
または、
Don't you feel embarrassedと言います。

Aren't you ashamed of doing something like that?
Don't you feel embarrassed about doing something like that?

embarrassedはすごくいい表現です。
恥かしいを表すにはぴったりな表現になります。

I can't believe you cheated on the exam. Aren't you ashamed of yourself?
「試験でカンニングしたなんて信じられない。そんなことして恥ずかしくないの？」

参考までに

いい結果が出るよ を英語で教えて!

I'm sure it will turn out well.
または、
I have a feeling that it will have a positive outcome.

turn outは、句動詞と言い、簡単な動詞と前置詞が合わさって意味を作ります。

You studied really hard for the exam. I'm sure it will turn out well.
「試験の勉強頑張ったね。きっといい結果が出るよ」

They have a great team and good strategy. I have a feeling that it will have a positive outcome.
「彼らは素晴らしいチームと良い戦略を持っている。きっといい結果が出るよ」

参考になりますと幸いです。