sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

図書カード を英語で教えて!

高校入学のお祝いに図書カードをいただきました。そのカードで本を買うことができますを英語で表してみましょう。

図書館で本を借りるためのカードは「Library Card」と言います。
図書館は「Library」と言いますし、カードはそのまま「Card」と訳します。

I got a library card because I graduated from my high school
so that I can borrow some books from the library.

こんな感じに表すことができます。
参考になりますと幸いです。

女の子にもてる を英語で教えて!

「女の子にモテる」を英語で言うと
"to be popular with girls" もしくは "to be attractive to girls" となります。

popular もattractive も、みたことのある単語ではないでしょうか？
with やto と合わせて使いましょう。

「モテる」を別の言い方で表現する場合は、以下のような言い方があります。

to be appealing
魅力的である
to be charming
魅力的である

参考にしていただけますと幸いでございます。
ご質問ありがとうございます。

後輩に慕われてる を英語で教えて!

高校で、友人に「君って後輩に慕われているんだね」を英語でいうと

Your junior admires you so much.
Your junior looks up to you so much.

こんな感じに表すことができます。

わたし個人的には、look up to の方が見る気がしますが、
admire も多いような。
どちらか使ってみてくださいね。

「慕われる」とは相手から、
恋愛感情として恋しく思われることや、人間として尊敬されて見習われる、側にいられるといった意味になります。

うちのクラブではたこ焼きを売る を英語で教えて!

たこ焼きは日本発祥の伝統的な屋台料理であり、日本国内では非常に人気がありますね。
海外でも、日本食レストランなどで提供されている場合もあります。

そんなたこ焼きの英語表現ですが、そのままです！！
takoyaki !!!

「うちのクラブではたこ焼きを売るんだ」と英語で言うと、以下のようになります。

"We sell takoyaki at our club."

または、より口語的な表現としては、以下のように言うこともできます。

"At our club, we're selling takoyaki."

参考にしてください。

恐る恐る を英語で教えて!

高いところが苦手なのですが、高いところにあるものを取らなければいけなかったので「恐る恐る梯子を登った」の英語表現は、

I was climbing the mountain with fear.

She walked through the dark forest with fear in her heart.
（彼女は恐怖を感じながら暗い森を歩いた。）

The child clung to his mother with fear when he saw the spider.
（その子供は、クモを見て恐怖を感じて母親にしがみついた。）

参考にしてください。