sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

方言で話してみて を英語で教えて!

「地元の方言で話してみて」という表現を英語で表す場合、
Try speaking in the local dialect.
Give the local dialect a try.

※local dialectは、方言と言います。
　海外では、名詞に大事な言葉を持ってくる傾向にありますので、
　今回は、try を名詞で使ってます。

They encouraged me to try speaking in the local dialect.
彼らは私に地元の方言で話してみるように勧めました。

During my visit, I decided to give the local dialect a try.
訪問中、私は地元の方言を試してみることにしました。

参考になりますと幸いです。

放送部 を英語で教えて!

Broadcast Club
または
Radio Club

※Broadcastは、番組を放送するという意味があります。
　Radioは、ラジオというので、シンプルな表現になります。

I joined the Broadcast Club at my school.
私は学校の放送部に入部しました。

The Broadcast Club is responsible for producing daily news broadcasts.
放送部は日々のニュース放送の制作を担当しています。

I'm a member of the Radio Club, where we produce our own radio shows.
私はラジオ部のメンバーで、独自のラジオ番組を制作しています。

参考になりますと幸いです。

好みがバラバラ を英語で教えて!

All three have different preferences.
または、
Each of them has a different taste.

different preferencesや、different tasteで、
異なった好みになります。
preferenceは、よくレストランで使われる単語のように思います。

When it comes to music, all three have different preferences.
音楽の好みに関しては、3人とも好みがバラバラです。

Each of them has a different taste in movies.
映画に関しては、3人とも好みがバラバラです。

参考になりますと幸いです。

眠りに落ちる を英語で教えて!

眠りに落ちるを英語で言いますと、

Pass out
になります。
パスアウトと発音します。

※この単語は、意識が飛ぶのようなイメージがあります。
　亡くなるという意味合いも出すことができるので、
　使うタイミングには注意が必要です。

In our lesson, I just passed out!!!

【わたしPOINT】

ぼーっとするを他の表現で言いますと、
英語で
zone out と言います。

うとうとするという表現は、
doze off という単語でも表現できます。

doze off on the chair
椅子の上でうとうとする。

豆知識程度の覚えておいてください。
参考になりますと幸いでございます。

眠気に襲われる を英語で教えて!

I nodded off during the activity.
授業中、何度も眠気に襲われた

※ nodは、頷くという意味合いになります。
頷くように、コクコクするようなイメージがありますね。

I was watching a movie, and I nodded off halfway through.
映画を見ている最中に、途中でうとうとしてしまいました。

【わたしPOINT】
うとうとするという表現は、
doze off という単語でも表現できます。

doze off on the chair
椅子の上でうとうとする。

また、ぼーっとするを英語でいうと、
zone out と言います。

豆知識程度の覚えておいてください。
参考になりますと幸いでございます。