Yuta

潜水 を英語で教えて!

英語で「潜水」は
「diving」ということができます。

diving（ダイビング）は
そのまま「潜水」という意味です。

使い方例としては
「I'm good at diving, and I can stay underneath the water longer now」
（意味：潜ることが得意なので、潜水時間が長くなってきた）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「水面下」は英語で「underneath the water 」（アンダーニースザウォーター）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

すいすい泳ぐ を英語で教えて!

英語で「すいすい泳ぐ」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「swim smoothly」
という表現を紹介します。

swim（スイム）は
「泳ぐ」
smoothly（スムーズリー）は
「スムーズに」「スイスイと」という意味です。

使い方例としては
「My kid is now able to swim smoothly in the pool」
（意味：子どもがすいすい泳げるようになった）

このようにいうことができますね。

まどろっこしい を英語で教えて!

英語で「まどろっこしい 」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「pain in the ass」
という表現を紹介します。

pain（ペイン）は
「痛み」「痛い」という意味です。

in the ass（インザアス）は
「まどろっこしい」「面倒くさい」「うざい」
という意味です。

使い方例としては
「This tasKs are pain in the ass」
（意味：この仕事は本当にまどろっこしいよ）

このようにいうことができますね。

ネックレスが曇る を英語で教えて!

英語で「ネックレスが曇る」は
「necklace is tarnished」ということができます。

necklace（ネックレス）は
そのまま英語でも「ネックレス」という意味です。

be tarnished（ビーターニッシュド）は
「変色した」「色褪せた」という意味です。

使い方例としては
「My necklace is tarnished」
（意味：ネックレスが曇ってしまった）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「シルバー」はそのまま英語でも「silver」というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

何をお見せしましょうか を英語で教えて!

英語で「何をお見せしましょうか」は
「What should I show you?」ということができます。

What should I（ホワットシュドゥアイ）は
「私は〜をするべきですか？」
show you（ショーユー）は
「あなたに見せる」という意味です。

使い方例としては
「What should I show you today?」
（意味：今日は、何をお見せしましょうか）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「お客様」は英語で「customer」（カスタマー）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。