Yuta

風俗 を英語で教えて!

「風俗」が性的なサービス業を指す場合は、
英語で「adult entertainment」
（アダルトエンターテインメント）や
「sex industry」（セックスインダストリー）と言います。

例文としては
「The adult entertainment industry is regulated in many countries.」
（意味：多くの国で、風俗業界は規制されています。）

このように言うことができます。

ちなみに、英語の場合もっと具体的に
「strip bar」（ストリップバー）などということが多いです。

引き分け を英語で教えて！

英語で「引き分け」は、
「a draw」または「a tie」 と表現できます。

draw（ドロー）は
「引き分け」
tie（タイ）も同様に
「引き分け」という意味です。

例文としては
「The soccer match ended in a draw, with both teams scoring two goals each.」
（意味：両チームがそれぞれ2点ずつ得点し、サッカーの試合は引き分けで終わりました。）

または

「After a hard-fought game, the two teams finished with a tie.」
（意味：激戦の末、二つのチームは引き分けで試合が終了しました。）

このように言うことができます。

痰が絡む を英語で教えて!

英語で「痰が絡む」は、
「Phlegm is present」または「Having phlegm」などと表現できます。

phlegm（フレム）は
「痰」
is present（イズプレゼント）は
「存在する」
having（ハビング）は
「持っている」という意味です。

例文としては
「I've been coughing a lot lately because phlegm is present in my throat.」
（意味：最近、のどに痰が絡んでいるため、たくさん咳をしています。）

または

「I'm having phlegm in my throat, which is causing me to cough.」
（意味：のどに痰が絡んでいて、咳が出ます。）

このように言うことができます。

あくまで◯◯ を英語で教えて!

英語で「あくまで◯◯」は、
「It is strictly ◯◯」と表現できます。

it is（イットイズ）は
「それは」
strictly（ストリクトリー）は
「厳しく」「厳格に」という意味もありますが、
「厳密に」という意味でここでは使われています。

◯◯は、その文脈に応じて適切な言葉を入れます。

例文としては
「It is strictly a rough indication, not a fact.」
（意味：あくまで目安にすぎず、事実ではありません。）

このように言うことができます。

これからも英語を勉強していきます。を英語で教えて!

英語で「これからも英語を勉強していきます」は、
「I will continue to study English from now on」と表現できます。
*タイトルは文字数制限で切れています

I will（アイウィル）は
「〜するつもりです」
continue（コンティニュー）は
「続ける」
to study（トゥスタディ）は
「勉強する」
English（イングリッシュ）は
「英語」
from now on（フロムナウオン）は
「これからも」という意味です。

例文としては
「I will continue to study English from now on so that I can communicate with people from different countries.」
（意味：異なる国の人々とコミュニケーションができるように、これからも英語を勉強していきます。）

このように言うことができます。